「SCP-110が民間につくられたのではなく、むしろ未知のSCPからの保護として利用された」→「SCP-110が元々民間部門によって設計されたのではなく、むしろ現在のところ未知のSCPを秘匿するための隠れ蓑として利用されていた」にするなど、一部の訳に変更を加えました。
以下は翻訳wikiにあったコメントアウトです(記事内でも訳注として掲載しました):
訳注: ～～苑は原文ではラテン語?が用いられているため雰囲気を出すため一般的な「園」でなく「苑」の字をあてました.
SCP-110 / ディスカッション