機動部隊コンテスト

クレジット

タイトル: 機動部隊コンテスト
原題: Mobile Task Force Contest!
公開年: 2016

コンテスト主催: Decibelles
翻訳責任者: oplax-counterpoint
翻訳年: 2025

参照版: rev. 292 (2023/07/16)
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/mobile-task-force-contest

結果発表！

訳注: ENのフォーラムへジャンプします。

ジャッジコメント

訳注: ENのフォーラムへジャンプします。

+ えっ、リンクをクリックしたくないって？

勝者は以下のチームです。おめでとうございます！

1位: チーム・ベーシック ("カッパ-10")

2位: ザ・ノートス・ブルース＆ジャズ・バンド・エクスペリエンス ("ロー-19")

3位: アポセオシス (タウ-5、"サムサラ")

参加者の皆さんはお疲れ様でした。参加登録していただいた皆さんを誇りに思います！

チームハブ

(コンテスト終了後、記事が削除または再投稿されている場合があります。再投稿された記事には「mtf2016」タグが付けられていませんが、そのような記事には「mtf2016」タグを付けないでください。)

チーム名: ケーキ万歳！ ("カイ-17")

メンバー: thd-glasses (キャプテン), jso9923, Major Gordon, ZaWoo

---

エントリー:

• 追加編集記事¹: SCP-2917 - USS Enterprise by Major Gordon
• GoIフォーマット: SC-48/71-15/5013 by ZaWoo
• Tale: A Big Deal - 1 by thd-glasses
• 作戦後: MTF-X-17 Internal Document by Major Gordon
• Tale: A Big Deal - 2 by thd-glasses
• Tale: Upsilon-23 Aperiodic Report by thd-glasses
• SCP記事: SCP-2395 - Dormant Star by jso9923

チーム名: テクニカルサポート ("ロー-9")

メンバー: AJMansfield (キャプテン), Some_Potato, Moohab

---

エントリー:

• GoIフォーマット: Redzone RedDB Archive Asynchronous Copy Vulnerability by AJMansfield
• Tale: Your First Support Assignment by AJMansfield
• Tale: Warm Milk and Ramen by Moohab
• SCP記事: SCP-2234 - 松果腺切除がお買い得 by Some_Potato
• 作戦後報告書: Blue Team by AJMansfield

チーム名: 我等もまたここにいる ("ラムダ-5")

メンバー: Zmax15 (キャプテン), TophatLord, blithely, EmberTech

---

エントリー:

• SCP記事: SCP-2446 - 機動部隊ラムダ-5 ("シロウサギ") by Zmax15
• 補足: SCP-2446-B4 Interview by TophatLord
• GoIフォーマット: ラムダの殺人者 by blithely
• Tale: 2525 North Waterworks St. by Zmax15
• Tale: Charles Hull Shall Be by EmberTech

チーム名: サイト-19弦楽四重奏団 ("エータ-11")

メンバー: WrongJohnSilver (キャプテン), psul, Smapti, CumaeanSibyl

---

エントリー

• Tale: A Convincing Lyre by psul
• Tale: An Impenitent Thief by psul
• GoIフォーマット: 企画案2014-2112:"落伍者の夢" by Smapti
• SCP記事: SCP-2402 - 懐古の曲 by WrongJohnSilver
• Tale: 静寂を楽しんで by CumaeanSibyl
• 作戦後報告書: The Musical Suspects by psul

チーム名: アポセオシス (タウ-5, "サムサラ")

メンバー: A Random Day (キャプテン), GreenWolf, sirpudding, TyGently

---

エントリー:

• Tale: アバタラ by A Random Day
• GoIフォーマット: 人体の生得的な限界に、ある種の研究資産を利用するための調査の認可計画 by GreenWolf
• Edited Inclusion: Specialist Nanku's Pantoum in the SCP-2673 Containment Maintenance Log by sirpudding
• SCP記事: SCP-2970 - 聖なる誤配置 by TyGently
• 作戦後報告書: オペレーション・アズール・ペレグリン by sirpudding
• GoIフォーマット: 授く主 by sirpudding
• Tale: サムサラ by A Random Day and TyGently

チーム名: チームに私はいない ("ミュー-3")

メンバー: DrSinful (キャプテン), Dr Solo, Boogey_Man23, DrStranger

---

エントリー:

• Tale: Application to Form MTF Mu-3 by Boogey_Man23 and DrStranger
• GoIフォーマット: 'The Little Draft Horses' (G2T67/L9VXC/WI3M3) by Boogey_Man23
• Tale: Broker-Bailer-Grifter-THIEF by DrStranger
  • 補足/AAR: Cover Letter for After-Action Report: Operation Free Market by Boogey_Man23
• SCP記事: SCP-2463 - An Emperor's Debt by Dr Solo
• 作戦後報告書: Recovery Log-2463 by DrSinful

チーム名: No One Minds Us ("MTF")

メンバー: Dr Grym (キャプテン), DrJohannes, Dr Kaze, Spe Mafiew

---

エントリー:

チーム名: ドリームチーム ("オミクロン・ロー")

メンバー: Faminepulse (キャプテン), Crayne, SoullessSingularity

---

エントリー:

• GoIフォーマット: #ユーファニア by Faminepulse
• SCP記事: SCP-2603 - その処女航海 by Crayne
• 作戦後報告書: ブラック・ロータス by Faminepulse and contributions by Crayne
• Tale: オネイロクリティック by Faminepulse
• Tale: オネイロケミー by Faminepulse
• Tale: オネイロフレニア by Faminepulse
• Tale: 安堵のひと呼吸なんて溺死と何も変わらない by SoullessSingularity

チーム名: 悲しみのクラウン (Send in the Clowns, "オミクロン-8")

メンバー: Dr Hysteria (キャプテン), TobiasTheTapir, daveyoufool, MrWrong

---

エントリー:

• SCP記事: SCP-2214 - Fart Jokes by TobiasTheTapir
• Tale: Finfiction by TobiasTheTapir
• GoIフォーマット: SPC-2615 by MrWrong
• SCP記事: SCP-2416 - 道化が死んだ日 by daveyoufool

チーム名: 町内のゲーム数の緩やかなしかし着実な増加 (シグマ-66, "悲惨な炭坑労働者")

メンバー: EldritchCadence (キャプテン), Silberescher, Vincent_Redgrave

---

エントリー:

• 作戦後報告書: MTF Sigma-66 Post-Mission Psychological Evaluation by Silberescher
• SCP記事: SCP-2238 - Tributary by Silberescher
• Tale: Stick the Landing by EldritchCadence
• GoIフォーマット: Two Transcribed Conversations In Very Different Tones by EldritchCadence
• Tale: A Dysfunctional Heist by Vincent_Redgrave

チーム名: 我々は町内の他所でのゲームの存在を否定する (シグマ-3, "書誌学者")

メンバー: Gaffsey (キャプテン), thedeadlymoose, TwistedGears, Dexanote

---

エントリー:

• 作戦後報告書: Lessons Learned by Dexanote
• Tale: Site 11, Conference Room K, 8:58 AM, July 12, 1982| by Gaffsey
• Tale: 頭の袋ほど"昇進したな"って感じるものはないね by TwistedGears
• Tale: 騒ぎを起こす by TwistedGears
• Tale: 魔法のオリエンテーション by thedeadlymoose
• GoIフォーマット: シグマ-3の陰謀 by thedeadlymoose
• SCP記事: SCP-2975 - 第二の太陽 by thedeadlymoose
  • (文書の最後に作戦後報告書が添付されています。)

チーム名: イェーガーボマー ("エータ-5")

メンバー: Choiwel (キャプテン), Milo359, Shaggydredlocks, LordSpy

---

エントリー:

• GoIフォーマット: LTE-2712-Bosch by Shaggydredlocks
• Tale: Eta-5 and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Oragamizilla by Shaggydredlocks
• SCP記事: SCP-2764 - The Eldritch Antarctic by Choiwel
• 作戦後報告書: Exploration Log: DIM-3███-D by Shaggydredlocks

チーム名: チーム・ウェイフェアラ ("エータ-13")

メンバー: KnightKnight (キャプテン), Jacob Conwell, kol aumer

---

エントリー:

• Tale: Wayfarers by Jacob Conwell
• GoIフォーマット: The Hydra's Spine by Jacob Conwell
• Tale: We Boldly Went by Jacob Conwell
• SCP記事: SCP-2344 - 出入口 by KnightKnight

チーム名: 挑戦を受けて立つ ("パイ-51")

メンバー: Asalain (キャプテン), izenkel, Kaestine, ynha

---

エントリー:

• SCP記事: SCP-2957 - Louvre of Croatia by Asalain
• GoIフォーマット: 'Non Titled 277TH'(GU5T2/V12HR/OPRT5) by izenkel

チーム名: ザ・ノートス・ブルース＆ジャズ・バンド・エクスペリエンス ("ロー-19")

メンバー: Kalinin (キャプテン), Von Pincier, minmin, Zyn

---

エントリー:

• SCP記事: SCP-2474 - イルニニ山 by Kalinin
• Tale: M13 部隊員記念品記録 by Zyn
• GoIフォーマット: Volume 19.113.A-01: 楽器、作曲者そしてコンフィキー・ノビスクムの by Von Pincier
• Tale: プラネットフォール by Kalinin
• 作戦後報告書: 探査ログ2474.1 by minmin
• Tale: 迷宮の終わり by Kalinin

チーム名: チーム・ベーシック ("カッパ-10")

メンバー: LurkD (キャプテン), djkaktus, Roget, Doctor Cimmerian

---

エントリー:

• GoIフォーマット: 'Rogue AI' (NVEO4/YVN3E/PN6UG) by Doctor Cimmerian
• GoIフォーマット: アルドゥイノーシス9001プログラム計画書草稿 by Roget
• 作戦後報告書: Come Back Kid by Doctor Cimmerian
• Tale: Hello World by LurkD
  • Tale: Part II by LurkD
  • Tale: Part III by LurkD
  • Tale: Part IV by LurkD
• SCP記事: SCP-2522 - hatbot.aic by djkaktus
• 追加編集記事: SCP-2987 - 不屈の魂 by Doctor Cimmerian

チーム名: 自然発生する歯車、梃子、滑車からの進化 ("スティグマ-9")

メンバー: Athenodora (キャプテン), ChaoSera, Flamels, Lex1nat0r

---

エントリー:

• Tale: Broken Faith by ChaoSera
• 作戦後報告書: Operation Hippodrome by Lex1nat0r
• Tale: Recording Hippodrome-045 by Lex1nat0r
• SCP記事: SCP-2518 - “Chariot of Paternal Deitie” by Lex1nat0r and Athenodora

チーム名: ジュネーヴの悪夢 ("ラムダ-6")

メンバー: Marksson (キャプテン), Tsar Erwin, DrMorris, Doctor Atlas

---

エントリー:

---

+ ルール、FAQ、コンテストの説明を見る

機動部隊。彼等は財団を支える、表からは見えない、知られざる集団だ。クレフ博士やブライト博士のような人々があらゆる栄光を独占する一方で、名も知らぬ、顔も分からぬ男女が均一な装備を手に世界を守り続けている。

彼等の話をする時が来た。

コンテスト

あなたとあなたのチームは新しい機動部隊を作ってください。部隊の構成、ニックネーム、任務をデザインして、部隊の活動内容を描いた文書を書いてください。この文書は以下の種類・数を含んでいなければなりません。

• SCP記事1つ
• GoIフォーマット記事1つ (要注意団体コンテストも参照してください。)
• 回収文書/作戦後報告書 (特に、部隊が現場でどのように活動するかを示したもの) 1つ
• Tale1つ

全体では、チームで少なくとも5つの文書を作る必要があります。つまり、上記の4つの区分のうち少なくとも1種類は2記事を作ることになります。もちろん、望むならチームで5つ以上の文書を書いても構いません。2種類の要件を1つに纏めてしまうことはできませんが、エントリー作品を種々の組み合わせ (例えば: SCP、そのGoIバージョン、その回収ログ、事件前の隊員についてのtale、事件後の隊員についてのtale、など) にすることは自由にできます。

さらに、コレクションを充実させてより完成に近づけるために、チームメンバーの作った (かつチームメンバーのみで作られた) 記事に新しく作ったあなたの機動部隊を追加するための編集を、必要ならばしても構いません。無理やりそのような編集を押し込むことは好ましいことではありません (ジャッジに罰せられることになるでしょう)。単に気が向いたからという理由で、あなたの既存の、とても人気な+150の記事にリンクを追加する前によくよく考えてください。

この目的のために編集した全ての文書はコンテストハブに追加してください。

あなたのチーム

チームは3～4名で構成されます。エントリーする作品(集)の製作は共同で行います。最終的な成果物に対してチームの全員が大きく貢献していなければなりません。少なくとも1つの作品は、主著者が1名のみで書かれたものであることが期待されます。

万が一、誰かが何らかの事情で執筆できなくなった場合に備えて、チームメンバーは4人揃えておくことをお勧めします。投稿期間の開始後は、チームメンバーを増員することは許可されません。慎重にメンバーを選んでください。

チームを結成したら、かっこいいチーム名を決めて、このページを編集してください。ページの下の方に、新しい機動部隊をページに追加するための簡単なフォームがあります。

上品に

このプロジェクトに対する取り組みにはいくつもの方法があります。友達と集まって何かを書いて、勝敗に関わらず楽しく取り組むこともできます。友達が自分の思うパフォーマンスをしてくれないことに腹を立てながら執筆することもできます。チームメンバー、ルール、コンテスト、審判のことに不満を言って、あなたの人生について憎むこともできます。

もう少し上品にやってみましょう。コンテストは、気分を自ら害したり、イライラしたり、怒ったりするよりも、サイトにもっと貢献できる楽しい機会であるべきです。コンテストのせいで辞めてしまう人もいますが、あなたはきっとそうではないでしょう。

ルール

コンテストの基本的なルールは以下の通りです。

1. チームは3人もしくは4人で構成されます。全員の氏名を明記してください。各メンバーはそれぞれ1つのチームにしか参加できません。各チームにはキャプテンがいますが、メンバー各自の作品はそのメンバーが責任を負います。コンテストに関する連絡や質問は全てキャプテンを通して主催に届けられるため、実際にアクティブなメンバーをキャプテンに選出してください。キャプテンに委ねるその他の責任については、それぞれのチームのメンバー間で協議してください。
   • 投稿期間の終了までに1記事も投稿していないチームメンバーがいた場合、チームは失格となります (削除された場合は失格とはなりません)。メンバー全員に執筆能力があり、代理投稿 (キャプテンが行うことが望ましい) が必要な場合にはその手配を行えることを確認してください。
2. Taleおよび回収ログは、十分な労力をかけたことが伝わる内容および長さにしてください。SCPおよびGoI記事は確立されているスタイルを守ってください。
3. 一度投稿された記事は、その質に関わらず、削除あるいは編集することはできません。削除対象の基準に到達した場合は通常の削除プロセスの対象になりますが、コンテスト終了までは削除されなくなります。これは、チームが一丸となってすぐれた作品を作るために努力する励みになるはずです。小規模の編集は問題ありませんが、大規模のものは認められません。
   • ここで小規模編集は、些細な言葉の修正、文法の訂正、スペーシングの変更などを指します。コンテストが終了するまで、大規模で本質的な変更は認められません。
   • 「ジョーク」記事は禁止です。純粋なコメディや笑いを目的とした投稿を考えている場合、当コンテストはあなたに向いていません。バカげたものをシリアスに扱う方法の例を知りたい場合、No JokeやSCP-2662を参照してください。
4. 各エントリーはその主著者が投稿し、また各著者は自身が主著者である記事を少なくとも1エントリーは貢献しなければなりません。あなたが誰かの作品を完全に書き直した場合、それはもはや元の人の主著とは呼べません。他の人が10分で書いた作品をあなたが4時間かけて書き直したとして、それを元の人が自分のものとして投稿するというのは公正ではないでしょう。チームのうち1人か2人は2作品以上書くことになるでしょうが、これは想定通りのことです。
5. このコンテストでは、サイトのスタッフおよび非スタッフの中から審査員団を選出します。リストの順番はランダムであり、審査員は (予定していた人物がコンテストに参加することになるような場合に備えて) チーム編成後に選出されます。優勝者は、審査員の意見と最終的なRateに基づいて (50:50の比率で) 決定されます。審査員の評価は、投稿期間後に全体に公開/共有されるルーブリック²に基づいて決定されます。
6. 愚痴や文句を捏ねる (whining) ことは禁止です。これは減点の対象になります。

他に質問がある場合、DecibellesまでPMを送ってください。コンテストルールを誤解しているというのでない限り、ディスカッションスレッドに質問を投稿して混乱させないでください。

私に送られてきたとても良い質問™

Q: ジャッジをやりたい！

A: コンテストに参加せずにジャッジになりたい場合、TroyLにPMを送ってください。

Q: 書きたい要注意団体にGoIFどころかハブもありません！どうしたらいい？

A: ページのコメント欄でその機能を説明できるならば、そのようなGoIについて新しいフォーマットを作成して構いません。GoIのハブを作りたい場合は相談してください。

Q: GoIFを変えたい場合はどうしたらいいですか？あるいは、GoIFが自分のやりたいことに合わない場合はどうしたらいいですか？例えば第五教会は個別の変なフォーマットしかなくて、その支部の1つは⸺

A: 何かしらネタバレになってもいけないのでこれ以上はやめておきましょう。第五教会についての質問をしたいなら、まずはそのハブから確認しましょう。

誰でも、第五教会の新しい支部の形式として新しいフォーマットを追加できます。

GoIフォーマットが自分に合わない、あるいは書きたい内容に対して制限が多すぎると感じることがあるかもしれません。それはあなたがそのGoIで書きたいと強く思っていたとしてもです。また、GoIフォーマットの作成は異常なオブジェクトを書くためだけに留まりません。他の集団・イベント・メモ・機動部隊などに関連することもあるでしょう。

異なるアプローチ、あるいは異なるフォーマットで書きたい場合、まだ現役ならそのGoIのチームメンバーに連絡を取って、あなたのアイデアについて話し、彼らの意見や提案を聞いてみてください。彼らがあなたのフォーマットを承認してくれたら、実行してください。承認をもらえなかったとしても…まあ、あなたを止めるものはありませんが、少なくとも彼らの意見は考慮してあげましょう。

Q: GoIコンテストの時にチームでハブを作れたように、機動部隊のハブをコンテスト期間中に作ってもいいですか？

A: コンテスト期間中であるなら、ダメです。コンテスト後 (つまり、コンテストの勝者が発表された後) ならば構いません。ただし、ハブを作成できるのはチームメンバー以外の少なくとも2名がその機動部隊を使用してからになります。

Q: 補足 (supplement) 記事はページの総数に数えられますか？

A: 回収ログ・作戦後レポートは補足記事としてカウントされ、それ自体はどのような形式でも構いません。ですがそれ以外の補足記事はページの総数に数えられません。あなたが望むなら記事を作成しても構いませんが、その点にご留意ください。

Q: 回収ログや作戦後レポートは補足記事として投稿しなくてはいけないのですか？単体の記事として投稿してはいけませんか？補足として書けるものを何一つ思いつきません。

A: はい。そのように扱われます。単独で、他との関連性を持たせずに投稿したい場合はtaleとして投稿できますが、これらの文書は何か他の記事と関連付けた方が効果的である可能性があり、審査員が相互の関連性を重視するかもしれないことには留意してください。

Q: コンテスト期間中、チームメンバーは互いの作品に投票 (UVあるいはDV) できますか？

A: いいえ、できません。コンテスト期間後はご自由に。

Q: 財団の機動部隊でなければいけませんか？GOCの評価/排撃部隊を使うことを視野に入れていたのですが、これは可能ですか？

A: 財団の機動部隊でなければなりません。物語の中にGOCの排撃部隊を登場させることはできますが、記事には必ず機動部隊を登場させてください。ですが、合同作戦部隊 (つまり、異常事件課と財団、GOCと財団、あるいはその他の合同部隊) は認められます。本コンテストが要注意団体コンテストv2でないことにだけは注意してください。財団の他団体との協力関係の重要性を強調したり、望む限りの記事にGoIを登場させたりしても構いませんが、このコンテストは財団に焦点を当てています。別のグループを書くための言い訳として部隊を排除したりはしないでください。

Q: コンテスト用の作品は全て、チームの機動部隊を強くフィーチャーしなければなりませんか？あるいは、機動部隊を強くフィーチャーしたプロットラインに繋がっていれば十分ですか？

A: できれば、最低限度のラインとして、全ての文書においてチームの機動部隊は言及 (mention) あるいは示唆 (allude) されておくべきです。作品全体が相互に関連したストーリーであっても構いませんし、いくつかの作品がほとんどその部隊の登場しないものであっても構いません。チームの機動部隊を主要にフィーチャーしていること以外互いに関連性がなく、互いに独立した作品となっていても構いません。チームの機動部隊が何らかの形で作品全体を通して役割を果たしているならば、関連性の有無には関わらず、チームの作品として許容されます。

Q: 記事がチームの機動部隊を十分にフィーチャーしているかどうか、十分な関連性を持っているかどうかわからない場合どうしたらいいですか？

A: 記事を私にPMしていただければ、確認いたします。全部の記事を確認する時間や労力は無いため、チームの作品全部を送り付けることはやめてください。ですが、何か分からないことがある時に、OK/NGの判断を下すことはできます。数時間から2日ほど (最悪の場合。私にも生活がありますから) 待っていただけるのであれば大丈夫です。

Q: 翻訳作品は要件を満たすものとしてカウントされますか？

A: いいえ。例えばチームメンバーの作品にあなたが機動部隊を追加した場合でも同様にカウントされません。あなたはチームハブにそういう作品を加えて、他の作品の助けになるようにすることはできます。また、それらに小規模あるいは大規模な編集を加えることもできます。ですが既存作品にチームの機動部隊を追加することは、他支部からオブジェクトの翻訳を持ってくることと同様に、要件としてのSCP記事にカウントすることはできません。また、そのような記事には「mtf2016」タグを追加しないでください。

デッドライン (あるいは、いつ投稿を開始するか)

今すぐチームを結成していただいて構いません！ですが以下で示す締め切りには留意してください。

エントリーする作品には「mtf2016」のタグをつけて、あなたのチームのハブへのリンクを付けてください。優勝者の作品はトップページに掲載され、場合によっては賞品も送られます。準優勝 (2位と3位) チームには、トップページに記事を1つ選んで掲載することができます。

---

---

当コンテストはDecibellesが運営します。ルールは主にTroyLが作成し、Decibellesによって若干の改訂が行われました。時刻表示のコードはCrayneが提供してくれたものをanqxyrが変更しています³。チームハブのフォーマットはdjkaktusによるものです。

脚注

1. これは翻訳作品ですが、事実上、チームの作品(集)を強化するために行われた追加編集と同じ扱いとなります。

2. 訳注: https://imgur.com/WBhFsaa

3. 訳注: 日本語へのローカライズはoplax-counterpointが行いました。