令和三年
七月号
6000コンテスト決着
新たなる1000に乾杯！
7月2日、6000コンテストの順位が決定した。
Rounderhouse氏と
djkaktus氏が優勝を争う局面が見られたこのコンテスト。優勝作品に輝いたのは
Rounderhouse氏により執筆された「蛇、箆鹿、放浪者の図書館(原題: The Serpent, the Moose, and the Wanderer's Library)」となった。
これを以て、シリーズⅦが解放された。翻訳された6000コンテストの投稿作品はJP版のコンテストページ、及び6000タグから参照できる。
夜のコンテスト開始
今、帳が下りる時
7月26日、夜のコンテスト2021の投稿期間が始まった。1週間経たずで20以上の作品が投稿されており、高評価を獲得している作品も見られる。
予定されている日程は以下の通り。
投稿期間: 7月26日(月) 0:00 ～ 8月16日(月) 23:59
投票期間: 8月17日(火) 0:00 ～ 8月23日(月) 23:59
決選投票期間: 8月24日(火) 0:00 ～ 8月30日(月) 23:59
毎年のコンテストと異なり、投稿期間は8月中旬で終わるため注意してほしい。
参加する際はコンテストページを参照。質問は随時ディスカッションやSCP-JPイベント委員会Discordサーバーにて受け付けている。また、専任委員も継続して募集している。
十五夜お団子フェスティバル開催決定
記事十五個積み上げて、迎えよ名月
8月2日、十五夜お団子フェスティバルの開催が発表された。
非競争型のイベントであるこのコンテストでは、サイトメンバー全員で一つの「枕団子」を作ることが最終目的となっている。最初に指定されたタグに合う内容の記事を作成し、以降はコンテストページにある表で二つの隣り合う記事と関連する記事を積み上げていく。それを繰り返し、ページにある表を埋められれば成功となる。支部サイトであるSCP-ZH-TRのコンテスト、【集合啦！金字塔攀爬隊！】とほぼ同じ形式を取っている。
9月1日から9月30日までの開催を予定している。詳細はコンテストページを確認。
キャラハブプロジェクト始動
来たれキャラ有識者！
7月17日、キャラクター-JPタグを持つキャラクターの一覧としてキャラクター-JPハブを作成するため、スタッフにより文面の募集が開始された。
現在、「財団職員・人物書類-JP」としてキャラクター-JPハブが作成されることが決定している。キャラハブにはキャラクターを端的に説明した文章が必要であり、意見募集を経てスタッフはこの文面の募集方法を確定させた状況だ。
キャラクターには必ず1人の主導者が設定される。この主導者はキャラクターの原案者であるか、そのキャラクターのタグが付与される記事の執筆者であることが求められる。できれば原案者が担うのが好ましいとした上で、原案者非アクティブのキャラクターにも主導者が割り当てられる予定だ。
主導者は「キャラクター-JPハブ作成にあたって文面提供のお願い」スレッドで立候補した後、以下のどちらかの方法で文面の執筆を行う。
- 主導者が掲載文のモックを作成し、フォーラムで推敲を受ける
- 主導者が有識者会議を招集し、有識者会議で掲載文のモックを作成し、フォーラムで推敲を受ける
有識者会議とは記事の執筆者や知識あるメンバーを招集して行う会議であり、公開された場所で実施されなくてはならない。また、どちらの方法もフォーラムで推敲を受ける必要がある。
フォーラムにはプロジェクトを受けてカテゴリ:キャラハブプロジェクトが設置されており、このカテゴリにスレッドを作成して推敲を受け付ける。文面確定後、「キャラクター-JPハブ作成にあたって文面提供のお願い」スレッドへ文面を提出する。第一次締め切りは9月18日となっている。
主導者への立候補方法、掲載文執筆における必須事項と推奨事項は「キャラクター-JPハブ作成にあたって文面提供のお願い」スレッドに掲載されている。
タグ改革2021本格始動
タグガイド、タグリストの大規模改訂に着手
7月26日、タグ関連のガイドオーバーホールが本格始動するという告知があった。
タグ関連の改修は今年初めから徐々に進められていた。その様子はタグ改革2021特設お知らせスレッドを通して伝えられており、タグの整理などが継続して実施されてきた。
今回、タグガイド、タグリスト、GoIF投稿ガイドの広い範囲を改訂することになり、改めてタグ改革が告知された。慣習化されていた規定の明文化、根拠の追加といったタグ運用における基本的なルールや、タグ説明文の大量の整理などがこの改訂には含まれている。
広い範囲の改訂を行うため、意見募集スレッドは以下の3つに分けられている。主に特定ページの改訂内容について扱っているが、他スレッドで扱っている改訂内容がガイド改訂案に反映されている可能性がある。
このタグ改訂で新たに「タグ翻訳機」が作成される予定だ。これはukwhatn氏が制作したシステムで、作品翻訳時に付与するタグをタグリストから照らし合わせる作業を軽減してくれる。現在、モックが公開されている。
なお、この改修作業の影響により新規タグの登録システムを停止していることについても、7月23日に改めて告知があった。
細かな改定内容は各スレッドを参照。
ライセンスガイド改定
サイト情勢に合わせて更新
8月2日、ライセンスガイド改定に関する提案が可決され、ライセンスガイドが改定された。
昨今、サイトを取り巻く環境は急激に変化しており、クリエイティブ・コモンズライセンスを前提とした創作物の運用状況も変化しつつあった。そのためライセンスガイドは改修される必要にあり、募集されたライセンスガイド改修チームが本件を担当していた。
主な更新内容は以下の通り。
- CC BY-SA 4.0の使用解禁についての記述追加
- 画像差し止め問題の解決策として追加されたルールの明記。現在もSCP-JPは極力CC BY-SA 3.0を維持する方針から変化していない。
- 作品公開の方法(クリエイティブ・コモンズ)の詳細な解説を拡充・追加
- 二次創作・企業向けガイドの追記
改定内容の詳細については提案スレッドを参照。
SCP-JP年次アンケート告知
ENのあれ、JPもやろうぜ!
8月2日、SCP-JPコミュニティアンケートが開始された。
ここ数年、ENにおいてコミュニティ全体対象のアンケート1が行われてきた。JPではチャットOPからdiscord使用者向けのアンケートの実施を望む声が上がったこともあり、SCP-JPコミュニティ全体での実施となった。
詳細についてはフォーラムを確認のこと。回答をお待ちしております。
スタッフ更新
管理者1名任用
7月20日、新たに管理者としてRed_Selppa氏が任用された。
管理者退任に伴う増員が決議で決定され、7月16日設置のスタッフ募集スレッドを経て任用となった。
7月の高評価記事
総合部門
1. 順縁 by Pear_QU
2. 鼓動の時計 by notyetDr does not match any existing user name
3. ドアノブ by izhaya
SCP部門
1. SCP-2520-JP - くぐつれ by ponhiro
2. SCP-2103-JP - 財宝を守るクラーケン by Rhapsodyyyyyy
3. SCP-2346-JP - 廃霊 by snoj
Joke部門
1. 投稿無し
Tale部門
1. 順縁 by Pear_QU
2. ドアノブ by izhaya
3. 廃墟のパン屋 by karkaroff
GoIフォーマット部門
1. 鼓動の時計 by notyetDr does not match any existing user name
2. 企画案2024-001: "夜明け前の星" by eggplantisnasu
3. 俺の嫁を明日の秋天で走らせるスレ by kyougoku08
アートワーク部門
1. All Endings: Sigastan & All Endings: Bekson by onthonon
人気の翻訳記事
1. ラウンダーハウスのクソ評論家になるための素晴らしき公式ガイド by Rounderhouse / 訳:
RAY_AFT
2. SCP-CN-312 - 深読みしすぎ by Freedom Koo / 訳:
walksoldi
3. 我らが為したことへの回想 by Rounderhouse / 訳:
RAY_AFT
※8/1集計
7月の最多投稿者
1.
2.(同率) kyougoku08
2.(同率) NorthPole
2.(同率) snoj
2.(同率) solvex
- SCP-2502-JP - 残夜
- 目が降る
※8/1集計
7月の最多翻訳者
1.
- SCP-1162 - 宇宙飛行士のジョー
- 放浪者の図書館ではまだ足りない
- SCP-4911 - 塚
- とある料理番組
- SCP-5904 - 非人道的な事
- SCP-5417 - サイズ・アップ！: ヴィキャンデル=ニード・テクニカル・メディアの運動プログラム
- SCP-6599 - HOGSLICE
- SCP-5897 - 歴史はVKTMによって記される
- SCP-5889 - ラジオ忘送
- ヴィキャンデル=ニード・テクニカル・メディア ハブ
- SCP-5479 - あなたの映画
- SCP-5571 - アメリカン・バックヤード
- SCP-5379 - テープに収められた告白
2. walksoldi
3. SOYA-001
※8/2集計
7月の注目の記事
注目のSCP
- SCP-143-JP - 蠢動く疼痒ども by
Wanazawawww
注目のTale
注目の翻訳SCP
- SCP-4012 - 幾千幾万もの星々にどうやって踊らないかを教えるよりも by
LordStonefish
注目の翻訳Tale
7月の著者ページ作成者
作成者なし(2ヶ月連続は2015年11，12月以来5年7ヶ月ぶり）
今月の翻訳強化月間
「翻訳強化月間」とは？
- 隔月で特定のタグがお題として公開されます。
- お題のタグが付与されたページをその月の間に翻訳したら、翌月の新聞に掲載されます。条件を満たしているなら、EN以外の支部からの翻訳でも構いません。
- 企画参加者は翻訳予約を徹底してください。特に罰則はありませんが、同一タグを集中して翻訳することになるため、被りが生じる可能性が高くなります。
今月のお題【_蛇の手[未実装]/_serpents-hand】
- alchemical-familiars [リンク]
- a-love-letter-to-a-lady-mantis [リンク]
- a-sympathetic-thorn-in-the-side-of-the-bookburners [リンク]
- a-wedding-gift-for-a-lady-mantis [リンク]
- blue-lily-chains [リンク]
- how-to-adopt-a-butterfly-koi [リンク]
- how-to-make-a-focus-of-ultimate-power-a-guide [リンク]
- lord-goran [リンク]
- pozz [リンク]
- scattersomnia [リンク]
- 蛇の拘束 \\\ 証拠提示 [リンク]
- summer-s-exile [リンク]
- the-amazonian-hind [リンク]
- the-gallows-tree [リンク]
- the-great-shucks-of-the-unnamed-lords [リンク]
- the-grove-of-exiles [リンク]
- the-hydra-s-spine [リンク]
- 怪獣海 [リンク]
- 第二の子 [リンク]
- the-slumbering-prince [リンク]
上のリストは、対象となる未翻訳記事の例です。ENのものを並べていますが、他の支部からでも(該当するものであれば)構いません。_蛇の手は蛇の手によるGoIフォーマットに付与されるタグです。SCP-JPタグリストにはまだ実装されておりませんのでご注意ください。
去年の今は
SCP-2403-JPは世界のあらゆる場所に不定期に出現する、テュルク系コーカソイドの50～60代男性のように見える人型実体です。SCP-2403-JPは出現時、必ず出現地域に生息しない生物又は植物の種・苗等を大量に所持しており、出現地域への放流・散布を試みます。SCP-2403-JPの放流する生物は当該地域の環境に適応し、人為的な介入が為されない限り必ず現地に定着します。
外来種ぶん投げおじさん by Rhapsodyyyyyy
SCP-2627-JPは一般に"佐渡島"と呼称されるたらい舟です。SCP-2627-JPは地下10 km以上に地質構造が存在せず、底面は全てスギの木材で覆われています。SCP-2627-JPの側面も同様に木材で覆われており、平均して海岸線から3 km離れた地点に木材が確認されます。木材の形状や組み合わせ方法は一般的なたらい舟と同様です。
島(ごと)流し by yzkrt,
FattyAcid,
Imerimo
恥ずかしながら、私は生来とぼけていて失くし物をよくしてしまうのです。ふとした拍子に物を置いた場所を忘れたり、仕舞った場所を取り違えて覚えていたり、単純に部屋の片付けが苦手なせいで物の位置が分からなくなったり。
そんな私に母が教えてくれたのが、「ひがしのかみさま」の存在でした。遠い昔におまじないの本で読んだのだと言います。朝起きるための枕神様のおまじないと一緒に載っていたのをよく覚えている、と母は笑っていました。
ひがしのかみさま by koikoi_Rainy4L
その窓際のお席です……どうぞお掛け下さい。ええ、良い眺めでしょう？一人残されたあなたのために、最上級の席をご用意させて頂きました。世界終焉の特等席で、人類文明最後のフルコースをどうぞ。
アンブローズ・世界の終わり by stengan774
SCP-724-JP-Jは財団サイト内で広まっている"財団七不思議"と呼ばれる噂・怪談の総称です。七不思議とされていますが現在18種類が確認されており、細部が異なるものを含めれば122種類が確認されています。どれを以って7つとするかはサイトによって異なり、また"7つ全て知ってしまうと"に続く文句も「収容違反が起こる」「死ぬ」「近しい人が死ぬ」「何も起こらない」「財団の隠蔽した最高機密が暴露される」「記憶処理され無かったことにされる」「O5に終了処分される」「O5が終了処分される」「O5の恥ずかしい秘密が暴露される」「とにかくO5に何か起こってほしい」など諸説あります。
財団七不思議とそれに関する考察 by blackey
いいですか。相手が異常な存在だというだけで、銃を撃ってはいけません。相手の顔が怖いというだけで、人を殴ってはいけませんよね。それと一緒です。
異常な存在であっても、敵対的存在とは限りませんからね。まずは観察、そして対話です。対話に失敗し、相手が敵対的な存在と分かった時点で、はじめて武力行使が許可されます。
新人職員向けオリエンテーション「拳銃の取り扱いについて」 by Rhapsodyyyyyy
このファイルへのアクセスは禁止されています。
作業を中止し、速やかにファイルを閉じてください。
SCP-2240-JP-Aは全国の公立・私立小中学校の半径15km範囲内にある下水と接続された開口部(マンホール、排水溝、トイレなど。以下"発生箇所"と定義)から不規則に出現します。出現時間は限定的であり、平日午後3時～午後8時ごろの範囲に、主に小中学生が通学路として使用している道沿い近くに出現する傾向があります。SCP-2240-JP-Aは基本的に上半身のみの裸体で出現し、その発生箇所の性質上、観察できる範囲で全体に泥や汚物などが付着しています。SCP-2240-JP-Aの下半身はほとんどが腐敗しており、自力での歩行は困難となっています。また、SCP-2240-JP-Aを発生箇所から除去した時点で、SCP-2240-JP-Aは死亡します。
子どもが大好き、下水おじさん by SOYA-001
SCP-2102-JPは起源不明の"視線"です。SCP-2102-JPは地球上の特定の領域(以下領域2102-JPに指定)において観測が可能です。しかしSCP-2102-JPを認識するための感覚器官を大多数は有していません。そのためSCP-2102-JPを認識しているのはアノマリーとして登録した時点で5392人の人物と一部のアノマリーに限られています。SCP-2102-JPを認識した人物はSCP-2102-JPをその正体が分からないことに対する不信感は抱くものの、概ね肯定的に捉えます。
領域内の異常な被視感、または彼らは如何にして悲観するのを止めて日常を愛するようになったか by Okaka_Onigiri,
solvex,
29mo
SCP-1710-JP-Jは日本国宮城県██市に存在する巨大な(最大幅120m)陥没穴です。その底はこれまで確認されておらず、おそらくは未知のポケットディメンションに接続されていると推測されています。
毎年9月から1月1にかけて、SCP-1710-JP-J内部から1~2万匹程度の異常なマグロ型魚類様生物が発生します。これらの生物はSCP-1710-JP-J-Aに指定されており、遺伝的にはThunnus orientalisに最も近いものの、本来は胸びれに相当する部位が良く鍛え抜かれた寿司職人ヒトの腕に似た形状に変形しています。本来のThunnus orientalisは発声することはありませんが、いずれの個体も未知の方法によってシブがき隊の楽曲であるスシ食いねェ!を発声します。
SCP-1710-JP-Jは1998年のイベント・スシクイネの際に発生しました(補遺参照)。
スシン・ゴジラ by Mitan
財団世界 隠蔽事件記録
今月の「財団世界 隠蔽事件記録」は執筆者の都合により休載です。
佐藤事務員の政策レポート
スタッフが構想中・進行中の政策の一部をNanigashi Satoがお送りするこのコーナーですが、先月号では一身上の都合によりお休みを頂きました。キャストリア&モルガンの福袋で外してコヤンスカヤも来なかった時は今月も休もうかと思いましたが、レベル上限解放でステンノさまにもう一度種火を貢げるようになった喜びによって一瞬で傷は癒えました。え？ キャンサー杯？ 知らんな…………
タグ
今年の1月11日、支部タグの実装が行われました。懐かしいですね。一月号の政策レポートで書いたタグの見直しも、とうとう実施の射程圏内に入りました。今月号のメイン部分で既に大きく取り上げられていますが、改めてこちらでもスレッドへのリンクを貼らせていただきます。
サイトメンバー全員に大きな影響がある改訂内容ですので確認をお願いします。半年にわたるスタッフの戦いの成果をどうぞご覧ください。
世界観ハブ
これも既に取り上げられていますが、キャラクター-JPハブの作成プロジェクトを始めました。
以前の政策レポートでも触れた気がしますが、将来的に、一つの世界観用語カテゴリにつき一つの世界観タグが付与されるハブを作成する予定です。「世界観用語」とは？そう思ったあなたは少し上にあるリンクからタグ改革をチェックだ！
えー、タグ改革で想定されている世界観用語のカテゴリは以下の通りです。
- 要注意団体 - 正要注意団体
- 要注意団体 - 準要注意団体
- 財団下部組織 - 部門
- 財団下部組織 - 部隊
- 財団下部組織 - フロント
- キャラクター
- ロケーション - 要注意領域
- ロケーション - セキュリティ施設
このうち、1はご存じの通り既存です。7もこの前作りました。このたび6を創ろうとしているというわけですね。
現在、フロント企業・機動部隊・セキュリティ施設-JPのタグは登録されていませんから、ハブを作成する必要はありません。とはいえ、これらと似たページは既存ですね。セキュリティ施設-JPと機動部隊-JPです。よって、タグが登録された場合、これらのページはアーカイヴされ、その機能はサンドボックスⅢの共有ページB類に移管される可能性が高いと思われます。
一方で、3については該当するものが存在します。対話部門と形式部門です。これらは現在は準要注意団体-JPタグですが、タグ改革に伴い再分類される予定です。タグ改革後、内部部門-JPハブ作成プロジェクトを開始します。
また、2の準GoIについてですが、これについては例外的にハブを作成せずともよいと考えています。とはいえ、ZHなど準GoIハブが存在する支部は存在しますから、メンバーにハブの必要性について問う時が来るかもしれません。
サンドボックスⅢ
サンドボックスⅢ共有ページのベータテストを開始したのが去年の12月なので、もう半年以上の時が流れていることになります。一般メンバーによる試用の例を見てきましたが、実用に問題ない機能であるかと思います。そう遠くない(当社比)内に、正式稼働が始まるでしょう。
公的ページのクレジット
ガイドページは、ほとんどのケースでその時代のスタッフが作成しています。ではその人物がスタッフを辞めた後、未来のスタッフは古くなったガイドを更新するためにページを編集していいのでしょうか？
そりゃあガイドは状況が変わったならばアップデートする必要がありますし、スタッフには制限メジャータグであるガイドタグが付与されているページを編集する権利が認められています。ですが、その元スタッフが万が一「自分の著作物を勝手に編集しないでくれ」と言い出したら？
まぁそんなケースが起こることなんて無いでしょうが、ガイドや合同編集などの公的なページについて、その著者が特定メンバーではなく「SCP財団」というコミュニティに帰属しスタッフが管理を委任されているということを今後は明記するようにします。
新しくなったライセンスガイドの右上をご覧ください。クレジット付きRateモジュールからRateモジュール部分が消えたものがあるかと思います。
こうすることで、これらのページをCCライセンスに基づいて二次利用する際に表記すべきクレジットも明らかになります。ガイドページでそういう需要があるかは未知数ですが、要注意団体-JPのような世界観タグのページでは有り得るでしょう。
既存のページを一括で変更する余力は現在スタッフに無いので、少しずつこれの適用が行われていく予定です。
文責: Nanigashi Sato
公式チャット用bot 皐月の大規模更新のお知らせ
こんにちは！チャットOP兼テクニカル兼bot-devなbeing241です。
さて、皐月の開発はどの職掌の範囲なんでしょうかね！よくわからず開発しています2。コントリビューター大募集。
さて、今回はこの場をお借りして皐月の大規模アップデート内容をお知らせしたいと思います。多分3回目ですかね、この規模の更新3。
今回の目玉は、全データのデータベース化と、それに伴う全ページの掌握、メタタイトル取得の完全自動化です。ありがとうタグ改革！
扱う記事数が急激に増大したことで少々バグが残ってたりしますが、順次対応しているので #皐月フィードバックチャンネルに連絡ください、順次修正します。PR出してくれると泣いて喜びます。
さて、与太話はこれくらいにして、各コマンドの詳細を解説していこうと思います。多いですが、基本メインのコマンドとサブコマンドの組み合わせです。
簡単に言えば
- 既存の機能は維持
- 各ページの詳細が表示可能に
- 複数タグ検索が可能に
- 既存のワード検索+タグの組み合わせ検索も可能に
- 前々から要望があったGoIFももちろん検索可能に！
です。
このように機能が大幅に拡充されました。タグについての検索が可能になったことが大きいと思います。どしどし使ってください！
定例会予告
08/07「推し記事を読んで読書感想文を書こう」
担当: boatOB
08/14「下書きを見てもらおう」
担当: amamiel
08/21「夜のススメ」
担当: aisurakuto
08/28「下書きを見てもらおう」
担当: amamiel