令和5年
8月号
Xのコンテスト、ハブ公開
10周年を彩る10つ
夏も盛り、SCP-JPでは夏季コンテストが今年も開催される。SCP-JPの十周年を祝う今回のコンテストは特別なものとなっており、これまで行われてきた夏のコンテスト6つとX000-JPコンテストの3つ、そして今回選出された今年のテーマ1つを加えた以下全10種がコンテストテーマとなる。
日本, 変遷, 幻想, 死, 悪, 無, 嘘, 夜, Q, 怪
投稿期間は8/13から9/9まで。詳細なルールはXのコンテストハブを確認してほしい。
インタビュー企画、始動
10周年を振り返り聞く
SCP-JPの10周年を祝う企画として、SCP財団10周年インタビュー企画が発表された。これは日本のSCPコミュニティの歴史において重要な役割を果たした人物にインタビューをすることで、多角的な視点から日本のSCPコミュニティの成長と進化の軌跡を辿ることを目的としたものである。
インタビュー対象はSCP-JPイベント委員会にて検討されている。楽しみに続報を待ちたい。
国際情勢
PT: ジャムコン開催
SCP-PTで6月、「ジャムコンテスト2023」が開催された。2作品が生存し、aokiblues氏のSCP-058-PTが優勝した。
INT: The Mighty Lore and Aesthetics Contest開催中
現在SCP Internationalで開催されている支部横断型コンテスト、「The Mighty Lore and Aesthetics Contest」。現在各支部での投票期間を終え、INT内での最終投票期間に突入している。SCP-JPの参加作品でJP最多の票を集め最終ラウンドに進んだのはFattyAcid氏のSCP-1382-JP。欧州標準時間で今月25日12時まで投票が行われ、最終結果が発表される。
KO: 絶対評価コン終結
SCP-KOで開催されていた「絶対評価コンテスト」は7月17日末をもって集結した。投稿された5つの記事のうちEasysayg氏と
romrom氏のSCP-1993-KOが唯一評価20を突破し、優勝した。
CN: 新人コンテスト「比上有余」杯終了
SCP-CN4回目となる新人コンテスト「「比上有余」杯 新人竞赛」が7月とともに終わりを迎えた。現在残っているだけで約60作が参加し、4部門の上位記事計7作が受賞した。受賞作品は以下の通り。
SCP部門優勝: SCP-CN-2887 by Tengurthy Clotsfoot
SCP部門準優勝: SCP-CN-2942 by Stellaria
Tale部門優勝: 脊柱 by Moblees
Tale部門準優勝: 《急问，培训完毕后到底要选择去那个部门工作！后勤等三线部门真的毫无上升机会，是天坑部门吗？》 by mengwue
GoIF部門優勝: 安布罗斯命案 by ericsun165
GoIF部門準優勝: PTE-2000-Joyride-Moro-Velveteen by Dickbirk does not match any existing user name
Joke・アダルト部門優勝: SCP-CN-458-J by sjx07
KO: 三千里コン 大邱広域市篇開始
SCP-KOで「第10回三千里競演: 大邸広域市!」の投稿が始まっている。今回の舞台となる大邱広域市(대구광역시)は韓国第三の都市であり、南韓最長の洛東江や八公山といった風光に恵まれている。今回の優勝者には、平廣林檎が10kg与えられる。
投稿期間は8月15日までで、9月1日に結果が確定する。
IT: 夏コン開催中
SCP-ITにおける夏季コンテスト、「Concorso Estivo 2023」が開催されている。SCP-ITシリーズの150番から199番までを対象とし、6月21日から8月21日までが投稿期間となっている。8月23日に結果が確定する見込み。
7月の高評価記事
総合部門
1. 怪龍六百八十二景・不死龍眺望富士 by kikinzoku
2. サメ物語の評論家 by Genryu
3. GoIボールアートワーク「10歳おめでとう！」 by Tark_IOL
SCP部門
1. SCP-1382-JP - 一個のアノマリーが物語を徘徊している。 by FattyAcid
2. SCP-3843-JP - 深みに潜むもの by roneatosu
3. SCP-3712-JP - 視認の仰死 by iti119
Joke部門
1. 投稿なし
Tale部門
1. サメ物語の評論家 by Genryu
2. 晩ご飯 by Genryu
3. Please ”Pink” me, my darling. by HITODE_chan
GoIフォーマット部門
1. ミズ・K-クラス by Jiraku_Mogana
アートワーク部門
1. 怪龍六百八十二景・不死龍眺望富士 by kikinzoku
2. GoIボールアートワーク「10歳おめでとう！」 by Tark_IOL
3. Kondraki Clef Bright by of96M
人気の翻訳記事
1.SCP-173 (＊Wikidotのユーザーネームで構成) by la kanro / 訳:
Dr_Kasugai
2. SCP-5105 - 我々は塵であり影であるPulvis et Umbra Sumus by Cerastes / 訳:
walksoldi
3. SCP-7769 - はじめての人に殺られしモンスター by DodoDevil / 訳:
C-Dives
※08/01集計
7月の最多投稿者
1.(同率) Genryu
1.(同率) Grim-G
1.(同率) karkaroff
1.(同率) of96M
1.(同率) roneatosu
※08/01集計
7月の最多翻訳者
1.
- 誰があなたを造ったのか
- SCP-6578 - アメリカン・ゴシック
- SCP-6594 - お誕生日の大騒ぎ
- お金持ちの世界
- ワンダフルなサイト-65へようこそ！
- SCP-2476 - まさかのオチだった
- SCP-5654 - カーテンコール前のもう一勝負
- 11時59分
- SCP-7769 - はじめての人に殺られしモンスター
- SCP-7529 - ジョーシーの良き片割れ
- SCP-7597 - 万能の蛾、無能の主
2. Childream
3.(同率) eyeluvu
3.(同率) kuromituzatou
3.(同率) snoj
- SCP-CN-105 - [ドキュメント編集中]
- SCP-CN-105
3.(同率) Tetsu1
3.(同率) zigzagzog_sleeper
- SCP-CN-2435 - 産みの苦しみ
- SCP-2860 - 石造り
※08/01集計
8月の注目の記事
注目のSCP
- SCP-1418-JP - サーチライトと応答 by
KanKan
メーデー、メーデー、メーデー。こちらミツオ軍、ミツオ軍、ミツオ軍。メーデー、ミツオ軍。
人は成長していく。光を忘れていく。
注目のGoIF
太陽は銀河系の恒星の一つであり、私達の暮らす地球が所属する太陽系における唯一の恒星です。
夜明けは必ずやってくるが、必ずは必ずではない。
注目のTale
少なくとも私は、私のことを"角宇野一四"という人間であると覚えているのだから。
角宇野一四のあり続ける日常。
注目の翻訳SCP
- SCP-2146 - 宇宙クジラ by
MegalomaniacInchworm
「こうして子供たちはみんな死んじゃった。もっとしっかり授業を聞いておけばよかったのにね！」
宇宙から謎の無線放送を行うクジラの死骸、その放送に隠された真実とは……
注目の翻訳GoIF
なぁ、ボンゾは純血種のホワイトフェイスではなさそうだぞ、ティム。
里親を探すピエロのボンゾ。順調に紹介されていき、親しみやすいピエロと思いきや、最後に不穏な空気が流れ始め……
注目の翻訳Tale
これが世界の終わりだ。
これが世界の終わり方。
これが世界の終わり方。
叩きつけるのではなく鳴き声で 。
SCP-3353の題材となったTale。影になってしまった少年の日々が描かれた作品。少年の日記によって内容やストーリーが展開されていくため、とても世界観に入り込みやすい記事です。
今月の強化月間
8月~9月: 翻訳強化月間
お題【全ての戦線で戦え】
6月~7月: 翻訳強化月間
お題【あのヨレハマツの林】
達成者(集計08/01 00:00):
優先順位 翻訳者: DirStarFish
レーニアの夜 翻訳者: Childream
SCP-5560 - コルヴス・シリーズポケット予言者 翻訳者: Tetsu1
SCP-2860 - 石造り 翻訳者: zigzagzog_sleeper
焼けた橋達 翻訳者: Childream
バイタル・サインズ 翻訳者: FattyAcid
強化月間についての詳細はこちら
7月の著者ページ作成者
去年の今は
事故のことを思い出すと辛いよね。でも、これは大事なことなんだ。君がもう悲しい出来事に出会わないため、ちゃんと事故について振り返らないとダメだよ！ 頑張って！
事故再発防止講習士クエスチョナー・モーブ by KABOOM1103
ウェトル博士: 過去20年分のコイントスの記録がある。一度も正しく予測した試しがない。
ソコルスキー博士: 一度たりとも？
ウェトル博士: 一度たりとも。
負け犬 by HarryBlank, translated by
C-Dives
ここのところ死ねばアートになると思っている奴らが多すぎる。
企画案2024-429: "私という遺作" by Jiraku_Mogana
モデル生物2種とヒトのみでは霊長類と齧歯類でしか検証が行えておらず、系統ブラケッティングにも心もとないものがあります。哺乳類の種数は鳥類に及びませんが、約6,000の種が地球上に生息します。例えば主要な家畜であるブタやウシにアダプトした際には急速な拡大を見せるかもしれません。BSEを思い出してください。
Knock Knock by Tutu-sh
赤と黒の雪崩が、一瞬で視界を埋め尽くす。床に大量に散らばったそれには、よく見覚えがあった。庭でその数を日に日に増して行く、あの木の実だ。僕は呆然として、暫くその場に立ち尽くした。何で、庭の木の実が袋に？それもこの量、とてもじゃないが1週間や2週間であの小さな木に生る数じゃない。
落果 by ashimine &
usubaorigeki
「大丈夫だよ。「電柱ぢゅろん」なんて居ない。だから、安心していい。」
電柱ぢゅろん by usubaorigeki
バーソロミュー国務次官: しかしハウ大臣、中国が中南米地域への影響を強めている昨今、このような火種を残す事はあなた方にとっても好ましくない筈です。
ハウ外務大臣: それはそうだが、フォークランド諸島の領有権はまた別の問題だ。
SCP-2303-JP: すみません、名古屋ではダメですか。
ハウ外務大臣: ？
問題内容: 貴方が中学受験に臨んだ理由は何でしょうか？
解答: 父親が強く勧めてくれたため。
睡眠学習 by Nanasi1074
佐藤事務員の政策レポート
お久しぶりですね。Nanigashi Satoでございます。先月は色々忙しく、スタッフの諸々をお伝えするこのコーナーもお休みをいただきました。まぁSCPを休んでも当然ながらソシャゲはやっていたので、この前書きの恒例ガチャ報告に書けることはあるという訳です。なんなら今月号が遅れたのの半分くらいはこのコーナーのせいです。新聞委員の皆さん、新聞を待ってくれている皆さん、本当にごめんなさい。
通年募集制度とスタッフ稼働率
通年募集制度が稼働し始めました。
今まで年に二回のペースで募集していたスタッフですが、これからはいつでも立候補することができます。無論、大きな機会として年二回の募集は今後も行いますが、これで間口が広くなるということです。
慢性的なスタッフの人手不足を解消するためのアイデアの一つですが、この案を詰めていたのが実にまるまる一年前だったこともあり、いざ始めてみたらいくつか問題が見つかりました。
ひとまず、立候補してくださった皆さんには申し訳ないのですが、処理を個別の立候補者ごとに行っていくのは労が勝るため、数週間ほど後にまとめて行うことになりました。任用に関しての諸々には全てのスタッフが関わる必要があり、タスクとしてそこそこ重い部類に入ります。サイトを担うに足る人かを見極める必要があるため当然といえば当然ではあるのですが、申し訳ありません。
現在スタッフの稼働率はかなり下がっています。定常的な日々の業務を主に担当してくれているスタッフはとても仕事をしてくれているのですが、制度を改善するための検討に参加するスタッフが軒並み動きを鈍らせています。少しずつ改善していく予定ではあるのですが、ご迷惑をおかけしています。重ねて謝罪いたします。
サイトルール改訂
サイトルールの改訂プロジェクトですが、議論のコストが大変に重かったため意見募集スレッドを停止していました。まとめなおしに時間がかかっていましたが、目途が立ったためもう一度意見募集スレッドを立てる予定です。
不在者権利ポリシー(仮)についても、同様にまとまり次第スレッドを立てる予定です。
ライセンスガイド改訂
現在のライセンスガイドにいくつかの問題が発見されました。特に、部分適用に関して、解釈に間違いがある可能性が指摘されています。これはクロスオーバー作品などに関わることであり、そこそこ重大です。まだ改訂案について詰めることができていないのとサイトルール改訂が激重なため、皆さんの前に披露されるのはかなり先のことになりそうです。
準GoI制度の再検討
現在、上記のような意見募集スレッドが稼働中です。とはいえ、私が時間を捻出できなかったこともあって、返信が滞っており申し訳ありません。間もなく議論期間を再設定し、意見募集を再開する予定です。意見をくださったメンバーの皆さん、もう一度意見をくださいますと幸いです。
ファイルストレージ
ファイルストレージに「このファイルを使用しているページ」という機能があるのをご存じでしょうか？
一つの画像を複数のページが利用する際に、逆引きで参照できるようにこの機能が存在し、ファイルストレージにアップロードした画像を使用した際にはここに追記するようストレージのガイドには書かれています。
が、残念ながらこれはほとんど知られていないようです。この義務がより知られるように、画像利用ポリシーや各投稿ガイドにそれを促す項目を追加しました。
オブジェクトクラス: Decomissioned
ENで新規オブジェクトクラスタグとしてdecomissionedが作成されました。
decomissionedはSCP-D専用のタグとして過去に用いられていましたが、ENではそれが削除され、同名のタグがオブジェクトクラスタグとして再登場した形になります。解体部門のような、Decomissionedを世界観的に利用している創作は存在しますし、そういうものにとってこれは追い風かもしれませんね。
とはいえ、JPでの反映にはお時間をいただくことになりそうです。
まず、ENで削除されたSCP-D記事をJPでは翻訳記事なので削除していません。していないので、SCP-DとしてのタグとしてのdecomissionedがJPには現存することになります。まずそれらの対応しなければなりません。pendingに関しての処理が全て完了した後、これに取り掛かることになるでしょう。
adultの見出し
アダルトページは、作成する際に未成年が誤ってページを閲覧することがないようにクッションとなるページを挟むことが義務付けられています。つまり、アダルトページにリダイレクトを仕込んでクッションページに飛ばし、クッションページ内にあるリダイレクトを無効化するアダルトページのリンクから記事本体にアクセスするという形式を採っているのです。
しかし、結局リダイレクトを無効化するリンクを共有されてしまうと、クッションページを挟まずにアクセスできてしまうという問題がありました。
そこで、折り畳み構文の応用で記事本体を隠し、警告をクリックすると記事が展開される形式に変更することになりました。既に意見募集期間が終了し、準備が整い次第提案スレッドに進む予定です。
翻訳関連ガイド
四月にグローバルチームは【意見募集】 翻訳投稿ガイドの改定と翻訳行為に関するポリシーの新設に関する提案という意見募集を行いました。あの時に寄せられた意見を元に、再度ガイドの改訂案を作成しています。サイトルールやライセンスガイドもあるのでかなり先のことになるかもしれませんが、提案スレッドにそのうち進む予定です。
サンドボックスOP
ウィキ運営の負担軽減のため、コントリビューターであるサンドボックスオペレーターの権限を拡張しました。
具体的には、サンドボックス上でのAge行為やタグ違いについて、オペレーターが取り締まれるようになりました。
FAQ
FAQというページがあります。
が、これはあまり最新情報が載っているとは言い難いのが現状のため、この化石のようなページのアーカイブを検討中です。このページはURLがENのFAQと同じページなんですが、じゃあENのFAQの翻訳ページがどこにあるかと言うと、/faq-enというURLに置いてあります。いやおかしいだろ。この辺のねじれも解消しなくてはならないので、ちょっと苦労しそうです。
みんなで作るSCP大百科
このワードが公開されたのは新聞の四月号ですけども、おそらく殆どの方が気づいていないか忘れているでしょう。もう少しでこのプロジェクトのベータテストを開始できそうです。ご期待いただければと思います。
iOSでのWikidot閲覧
いつからか、ページソースを開いてそれをコピペしようとするとヘッダーの画像が反応しテキストをコピーできない現象がiOSのブラウザでは発生していました。
一部のメンバー、つまり私はこれに大変困っていました。恐らく他のメンバーの方も悩まされていた方がいたのではないかなと思っています。
テクニカルスタッフに頼んだら直してくれることになったので、そのうちこの悩みとはおさらばすることになるでしょう。
SCP-JP公式Twitter 𝕏
Twitterが𝕏に改名しましたが、面倒なので細かい対応は保留します。実害がなさそうなのと、そういうことに気が回る人間がいないためです。広報チームにも新規スタッフが入ってくれたので、Twitterまわりももっと力を入れたいですね。
文責: Nanigashi Sato
SCP財団問答部門からの挑戦状！
こんにちは！
SCP-JP''非公式''部門のSCP財団問答部門です！ご存知の方もいらっしゃるとは思いますが、普段はTwitterやみんなで早押しクイズ等にてSCPに関連する問題を出題しています。
今月は8月、ということで葉月に因んで「植物」に関連したクイズを計9問用意しております。皆様の挑戦をお待ちしております！
協力して下さった皆様。
AsymmetrySkeleton does not match any existing user name様、chato_desu様、
Fireflyer、
keen_claw様、
Matcha tiramisu様、
MemoryLapse様、
Nanasi1074様、
peperose様、
sakapon様、
30_Shiryoushitu様
寄稿休載のお知らせ
今月の「財団世界 隠蔽事件記録」は執筆者の都合により休載です。
今月の「茜刺クロスワードパズル！」は執筆者の都合により休載です。
定例会予告
8/5「テーマ未定」
担当: boatOB
8/12「下書きを見てもらおう」
担当: KABOOM1103
8/19「どこかゾッとするハナシ」
担当: winter key
8/26 「下書きを見てもらおう」
担当: amamiel
9/2「こんなエッセイが欲しい！エッセイブレスト会」
担当: KABOOM1103
9/9 「下書きを見てもらおう」
担当: boatOB
今後のイベント情報
コンテスト
Round 2: 「X」のコンテスト（夏頃予定）
Round 3: チームコンテスト2（秋頃予定）
Round 4: ジョン&ジェーン・ドゥコンテスト（冬頃予定）
常設企画
強化月間
8月~9月: 翻訳強化月間【全ての戦線で戦え】
特別企画
10年の歴史を彩った人々へインタビュー
新・殿堂入り
みんなで作るSCP大百科
SCP-JPの歴史2
Overキャンペーン
5月1日～8月1日: オーバーホール
・投稿済みの作品を改稿して評価を上げよう
8月～11月: オーバービルド
・最近使用されていない世界観用語の記事を書いて復興させよう
1月～3月: オーバーフロー
・アートワークを投稿しよう
5月1日～9月1日: オーバーシー
・JPの記事を英訳してINTやENに輸出しよう
10月～3月: オーバーロード
・かつて開催されたコンテストの覇者たちが現役最強の座を争う
人事報
7.4 コントリビューター任用
taneyama （注目の翻訳記事選定チーム）
nebula2700 （注目の翻訳記事選定チーム）
stengan774 （注目の翻訳記事選定チーム）
7.20 スタッフ退任
MtKani_666 （グローバル）
8.1 スタッフ退任
shu_yabiyabi （テクニカル）
8.2 非アクティブ化
sendoh-oroka （ウィキ運営）