主要登場人物: インディアナ・ジョーンズ、ヘンリー・ジョーンズ、エルサ・シュナイダー、サラー、ウォルター・ドノヴァン、フォーゲル大佐、聖杯の騎士
あらすじ: 映画はウォルター・ドノヴァンがインディに聖杯探索を持ちかける場面から始まる。ドノヴァンは、彼の父(ヘンリー)にも依頼したものの、失踪していることに言及する。インディはヴェニスへ飛び、エルサと出会う。両者は協力して隠された十字軍騎士の墓を発見し、聖杯がアレクサンドレッタにあることを突き止める。エルサとインディはブルンワルド城に監禁されているインディの父を救出しようとしてフォーゲル大佐に捕まる。エルサはここで裏切り者であることを明らかにする。インディとヘンリーは逃げ出して — サラーと合流した後 — アレクサンドレッタへの途上でナチス軍と戦う(フォーゲル大佐敗北)。聖杯の神殿で、ドノヴァンは自身が裏切り者であることを明かし、インディの父を撃って、インディが彼を救うために三つの試練に挑むことを強制する。インディは三つの試練を乗り越え、エルサとドノヴァンは後に続く。聖杯の騎士と出会ったインディは、正しい聖杯を選び取らなければならない事 — そして聖杯は寺院から持ち出せない事を聞かされる。ドノヴァンが到着し、エルサは彼が偽の杯を選ぶように誘導する(結果としてドノヴァンは死亡)。インディは正しい聖杯を選び、それを使って父親を癒す。エルサは聖杯を持って寺院を離れようと試み、寺院の崩落(そして自らの死)を招く。インディ、ヘンリー、サラーは馬に乗って夕陽に向かって駆けてゆく。
特筆すべき違い: マーカス・ブロディとカジムの出番、および“十字剣の兄弟”にまつわるサブプロットが消失。ヘンリーの日誌は物語のどの時点でも言及されない — インディ一行は日誌回収のためにベルリンを訪れず、ドイツ脱出のために飛行船に乗ることも無い。オープニングの出来事(コロナドの十字架を追う青年期および大人のインディ)は完全にカットされている。対話が数多くの場面で大幅に簡略化され、余計な会話が殆ど無くなっている。
上映時間: 85分
主要登場人物: インディアナ・ジョーンズ、ヘンリー・ジョーンズ、エルサ・シュナイダー、フォーゲル大佐、聖杯の騎士
あらすじ: 映画はインディがヴェニスでエルサと出会う場面から始まり、彼らは隠された騎士の墓を発見して聖杯がアレクサンドレッタにあることを知る。彼らはブルンワルド城に監禁されているインディの父を救出しようとするが、エルサはジョーンズ父子を裏切ってフォーゲル大佐に引き渡す。ジョーンズ父子はアレクサンドレッタへ逃亡する。インディが寺院に辿り着いた際、フォーゲル大佐はウォルター・ドノヴァンの役割を果たす — 即ち、インディの父を撃ち、インディの後に付いて聖杯の部屋へ入る(そしてエルサに騙されて偽の聖杯を選ぶ)。エルサは再び聖杯を寺院から持ち出そうとして崩落を招く。映画はインディと父が馬で夕陽に向かって駆けてゆく場面で終わる。
特筆すべき違い: ウォルター・ドノヴァンとサラーの出番、および戦車との戦闘シーンが消失。三つの試練は二つの試練になっている(“神の名”がカット)。
上映時間: 52分
主要登場人物: インディアナ・ジョーンズ、エルサ・シュナイダー、フォーゲル大佐、聖杯の騎士
あらすじ: 映画はインディがヴェニスでエルサと出会う場面から始まり、インディは聖杯がアレクサンドレッタにあることを知っているとエルサに話す。フォーゲル大佐が突然エルサのクローゼットから現れ、エルサは裏切り者だったことが明らかになる。インディは逃走し、アレクサンドレッタへ向かう — ここで彼は再びエルサとフォーゲルに出会う。フォーゲルはエルサを撃ち、インディに聖杯回収を強要する。インディは2つの聖杯を持ち帰り、偽物をフォーゲルに渡す(ここでフォーゲルが死亡)。インディは真の聖杯でエルサを生き返らせる。エルサは聖杯を持ちだそうと試み、寺院の崩落によって死ぬ。映画はインディ一人だけが馬で夕陽に向かって駆けてゆく場面で終わる。
特筆すべき違い: ヘンリー・ジョーンズが消失。試練は一つのみ(“神の道”)。エンディングは遥かに悲壮な雰囲気であり、インディはエルサの死後、一切発言しない。
上映時間: 17分
主要登場人物: インディアナ・ジョーンズ、エルサ・シュナイダー、聖杯の騎士
あらすじ: 映画はインディがヴェニスでエルサと出会う場面から始まり、インディは聖杯がアレクサンドレッタにあることを知っているとエルサに話す。彼らはアレクサンドレッタへ向かい、寺院に入って聖杯の騎士から聖杯を回収する。エルサは聖杯を持ちだそうと試み、寺院の崩落(そして自らの死)を招く。インディは一人で馬に乗り夕陽に向かって駆けてゆく。
特筆すべき違い: フォーゲル大佐が消失。試練は存在せず、最後の部屋に聖杯は一つしかない。聖杯の騎士の台詞は、寺院から聖杯を持ちだすことはできないという警告が一言あるのみ。
上映時間: 6分
主要登場人物: インディアナ・ジョーンズ、聖杯の騎士
あらすじ: 映画はインディがアレクサンドレッタの寺院に入る場面から始まる。彼は聖杯の騎士に出会い、聖杯を寺院から持ち出すことはできないと知らされる。インディは聖杯の騎士に礼を言い、馬で夕陽に向かって駆けてゆく。
特筆すべき違い: エルサが消失。インディの台詞は2つ(“聖杯を探しに来た”と“聖杯について教えてくれてありがとう”)、聖杯の騎士の台詞は1つ(“聖杯を寺院から持ち出すことはできぬ”)。
上映時間: 1分
主要登場人物: インディアナ・ジョーンズ
あらすじ: 映画はインディが砂漠を馬で移動しながら本を読んでいる場面から始まる。彼は“聖杯をアレクサンドレッタの寺院から回収することはできない”と読み上げ、本を閉じ、目の前の寺院を見上げ、厳かに頷く — そして方向転換し、馬で夕陽に向かって駆けてゆく。
上映時間: 1分未満
主要登場人物: インディアナ・ジョーンズ
あらすじ: 映画はインディが馬で夕陽に向かって駆けてゆく場面から始まる(そして終わる)。
上映時間: 15秒未満
主要登場人物: 無し
あらすじ: 映画は静かなブーンという音を伴う黒背景のみからなっている。
上映時間: 3秒
