SCP-5202

#page-content .collapsible-block {
    position: relative;
    padding: 0.5em;
    margin: 0.5em;
    box-shadow: 2px 1.5px 1px rgba(176,16,0,0.7), 0 0 0px 1px lightgrey;
    overflow-wrap: break-word;
}
 
.collapsible-block-unfolded{
    color: black;
    overflow-wrap: break-word;
 
}
 
.collapsible-block-unfolded-link {
    text-align:center;
}
 
.collapsible-block-folded {
    text-align: center;
    color: dimgrey;
}
 
.collapsible-block-link {
    font-weight: bold;
    color: dimgrey;
    text-align: center;
}
 
.addendumbox {
    padding: .01em 16px;
    margin-bottom: 16px;
    margin-top: 16px;
    padding-bottom: 1em;
    box-shadow:0 2px 5px 0 rgba(0,0,0,0.16),0 2px 10px 0 rgba(0,0,0,0.12);
}
 
.material-box {
    padding: .01em 16px;
    margin-bottom: 16px;
    margin-top: 16px;
    padding-bottom: 1em;
    border: 1px lightgrey solid;
    box-shadow: 1px 2px 2px 0 rgba(0,0,0,0.16);
}
 
.material-box blockquote {
    border: 1px double #999;
}
 
.wiki-content-table {
    width: 100%;
}
 
.addendumbox blockquote {
    border: 1px double #999;
}
 
.addendumtitle {
   opacity: 0.8;
   margin-bottom: 10px;
   color: #b01;
}
 
.maintitle {
   margin-bottom: 10px;
   color: black;
}
 
.scp-header {
    text-align: center;
    font-size:x-large;
    color:#b01;
}
 
.addenda-header {
    width: 100%;
    border-bottom: 2px black solid;
    color: black;
}
 
.scp-info {
    display:flex;
    justify-content:space-between;
    font-size:large;
}
 
.scp-info-box {
    display:flex;
    justify-content:space-between;
}
 
.object-info {
    color:black;
    align-self: flex-end;
    font-size: large;
}
 
.title-style {
    opacity: 0.8;
    margin-bottom: 10px;
    color: #b01;
    font-size: large;
    text-decoration: underline;
    font-weight: bold;
}
 
.update-div-empty {
    text-align: right;
    font-size: x-small;
    color: lightgrey;
}
 
.update-div {
    text-align: right;
    font-size: x-small;
}
 
.computed {
    border: 1px black solid;
    width: 50%;
    display: inline-block;
text-align: left;
    padding: 3px;
}
.computed:before {
    content:"加工済コード";
    font-weight: bold;
border-bottom: solid 1px black;
width: 100%;
}
.rawcode {
    border: black solid 1px;
    width: 50%;
    display: inline-block;
text-align: left;
    padding: 3px;
}
.rawcode:before{
    content:"未加工コード";
    text-align: center;
    font-weight: bold;
border-bottom: solid 1px black;
width: 100%;
}
.codebox {
    display: inline-block;
    width: 100%;
    text-align: center;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a em,  .yui-navset .yui-nav a em{
        padding: 0.25em .75em;
        top: 0px;
        margin-bottom: 0px;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a {
     background: gray;
}
.yui-navset .yui-nav .selected {
       margin: 0px;
}
.yui-navset .yui-nav .selected a, .yui-navset .yui-nav .selected a:focus, .yui-navset .yui-nav .selected a:hover, .yui-navset .yui-nav .selected a {
         background: gray;
}
.yui-navset .yui-nav a:hover,
.yui-navset .yui-nav a:focus {
    background: gainsboro;
    text-decoration: none;
}
.yui-navset .yui-nav a, .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a {
background-color: none;
background-image: none;
}
.yui-navset .yui-nav a {
background: none;
}
.yui-navset .yui-nav li{
margin: 0px;
}
 
#page-content .licensebox .collapsible-block {
    position: unset;
    padding: unset;
    margin: unset;
    box-shadow: unset;
}
 
.licensebox .collapsible-block-unfolded{
    color: inherit;
}
 
.licensebox .collapsible-block-unfolded-link {
    text-align: left;
}
 
.licensebox .collapsible-block-folded {
    text-align: left;
    color: inherit;
}
 
.licensebox .collapsible-block-link {
    color: inherit;
    text-align: left;
}

Info

---

SCP-5202 “大コケ” by: DrAkimoto

★ DrAkimotoの著者ぺージ ★

---

(以下、SCP-JPの規定に則った形式の翻訳クレジット)

タイトル: SCP-5202 - 大コケ
翻訳責任者: C-Dives
翻訳年: 2024
著作権者: DrAkimoto
原題: SCP-5202 - Clucked
作成年: 2020
初訳時参照リビジョン: 9
元記事リンク: ソース

100% (+6)	0% (-0)
-% (+0)	-% (-0)

---

1/5202 LEVEL 1/5202

CLASSIFIED

アイテム番号: SCP-5202

Safe

特別収容プロトコル

SCP-5202はサイト-51の地下アイテム保管庫-3に収容されています。音響遮断率100％を実現するため、保管庫にはレクソン=アンダーソン真空アレイ (LAVA) が設置されています。

LAVAが電力供給の喪失や機械的故障に見舞われた場合、収容が再確立されるまで、サイト-51の地下1階から6階までの全職員はクラス-2a聴覚保護ヘッドセットを着用します。

サイト-51のPoI逮捕部隊は、PoI-5202/A及びPoI-5202/Bの拘束を目指し、追跡を継続します。

説明

SCP-5202は家禽を模した人造の小道具であり、内蔵された音響発生装置に継続的な音声奇跡術プロセスによる増強処理が施されています。このプロセスはSCP-5202の音響機能を170～190デシベルまで増幅しています。SCP-5202は高い損傷耐性を有しており、非活性化する手段は現時点で判明していません。

発見

SCP-5202は、オハイオ州警察に潜入した財団職員が、キャドバーンの街に影響を及ぼしている奇妙な音響現象を報告した際に、財団の注意を引きました。当時、複数の民間人が、数マイルにわたって聞こえる大きな“ガーガーという音”について騒音苦情を訴えていました。地元住民らは、この騒音の発生源が、キャドバーンの3.2km西方に位置するデュープール・コーポレーション¹の本社であると考えていました。オハイオ州警察内の潜入職員は事件当時の音声ファイルを財団に転送しました － 明瞭にするため、背景ノイズは除去されています。

音声公開差し止め中

機動部隊ミュー-24 (“ヒア・ノー・イーヴル”) が当該現象の発生源の発見、収容に派遣されました。以下はSCP-5202が発見された際の映像記録の書き起こしです。

 ❏ 映像記録 ❏

日付 | 時刻: 2020/06/01 | 13:45 GMT

関与した職員: μ-24/1、μ-24/2、μ-24/3、μ-24/4

序: SCP-5202の影響により、全ての音声は除去されている。MTF ミュー-24隊員らは手話で意思疎通している。

---

[記録開始]

[MTF ミュー-24がガラスの破片に覆われた駐車場を歩いている。カメラ視点が建造物を映すと、全ての窓が割れているのが分かる。複数の人物が地面に倒れているのが見える。]

μ-24/1: 倒れている民間人を指差し、μ-24/4に“脈拍チェック”の手振りをする。

[μ-24/4が3人の民間人に走り寄り、容態を確認する。]

μ-24/4: μ-24/1に“生きている、深刻な負傷”の手振りをする。

μ-24/1: μ-24/2の肩を軽く叩き、“司令部に連絡、医療班”の手振りをする。

[ミュー-24は駐車場を進み続け、その過程で合計11人の負傷した民間人を目撃する。ミュー-24は1人の男性の死体²の前で立ち止まる。死体の周囲には血溜まりが形成されている。死体には衝撃外傷の跡が認められる。]

μ-24/3: 死体の横にしゃがみ込み、顔を上げてから“飛び降り”の手振りをする。

[カメラはμ-24/3の背後に焦点を合わせる。μ-24/2は地面に置いた自らの³GAD⁴を指差す。]

発見当時のSCP-5202。

μ-24/2: 他の隊員らに“ターゲット発見”の手振りをする。

[μ-24/1はμ-24/2が指差した方向へ歩いていく。]

μ-24/2: μ-24/4に“袋に入れろ”の身振りをする。

[記録終了]

サイト-51医療部門は到着次第、デュープール社従業員らの治療を開始しました。従業員71人全員が鼓膜の深刻な損傷と精神的外傷を負いました。

捜査

翌日、財団はデュープール本社に宛てられたホールマーク社製の謝罪カードを傍受しました。カードには、ピーター・ウィンスロップという人物 (PoI-5202/Aに指定) の署名と、“ここまでするつもりはありませんでした、本当にごめんなさい”という手書きのメッセージが書き込まれていました。

PoI-5202/Aの自宅を捜査した結果、SCP-5202に関する以下のメッセージが、彼のパーソナルコンピュータから発見されました。

❏ Eメール記録 ❏

日付: 2020/5/28
To: [e-mail]
From: [e-mail]
件名: Re: tHe AlArM cLuCk

---

よう － こんな感じに仕上がったけどどう思う:

タイトル: 目覚まし怒鶏The Alarm Cluck

必要素材:

• Lord-o-Laugh®ブランドのラバーチキン 1個
• 音響術師オーディオマンサー 2人
• 石灰化したバンシーの粉末 10グラム
• 希釈したフェニックスの血液 0.23リットル
• 20cm×20cm×20cmのダンボール箱 1個
• 送料 3.68ドル

要旨:

“目覚まし怒鶏”は奇跡術で増強されたゴム製のニワトリ型玩具であり、圧迫されると活性化して、ニワトリの鳴き声を継続的にループ再生する。このラバーチキンには2つの改良が施されている。

• 希釈したフェニックスの血液の塗布による耐火性の付与 (熱に関連する故障を防ぐため) 。
• チキンの“ボイスボックス”内に、バンシーの粉末を触媒とする自己完結性の音響渦を形成。

音響渦は、予め録音されたニワトリの鳴き声を、80デシベルで1週間ループし続けるように設定されている。

ラバーチキンはダンボール箱に収められ、アメリカ合衆国郵便公社によって宛先へと郵送される。最終的な展示会場は、2020年6月1日、デュープール・コーポレーションの本社となる予定。

意図:

我々は最近、アメリカの養鶏業界がいかに悪辣な商売をしているかを追ったドキュメンタリー映画 “コケにすんなよ！”Cluck You! を視聴した。あらゆる動物を愛する者として、我々はこの業界の“勝ち組”たちが行っている行為に衝撃を受け、嫌悪感を抱いた。最大手企業のデュープールは、他のどこよりも罪深い。彼らは哀れなニワトリたちを倉庫に押し込み、汚物の中で互いの嘴が触れ合うほど狭苦しい生活を強いている。病気、奇形化、成長の促進 － このニワトリたちの暮らしは、我々が最大の敵に対してさえ望まないほど劣悪だ。人間が肉を食べることにまで文句をつけるつもりはないが、もっとマシなやり方があるはずだ。なければならない。

恐らく、本社の重役どもにはニワトリたちの慈悲を求める悲鳴は聞こえないだろうが、この声は聞き逃しようがない。そして、もしかしたら目を覚ますかもしれない。

日付: 2020/5/29
To: [e-mail]
From: [e-mail]
件名: Re: tHe AlArM cLuCk

---

ああ、これで問題なさそうだ。でも、やっぱりもう少し音量を上げるべきじゃないか。骨の髄までビビらせてやらねえとダメだ。

日付: 2020/5/29
To: [e-mail]
From: [e-mail]
件名: Re: tHe AlArM cLuCk

---

いや。もう言っただろ、これ以上やかましくすると野次馬が永久に後遺症を負うリスクがある。それは俺たちが目指してることじゃない。それに、今週は期末試験があるから儀式をやる時間がないんだよ。箱詰めして指紋とか全部拭き取ったら、必ず明日の午後3時前までに発送してくれ。

日付: 2020/5/30
To: [e-mail]
From: [e-mail]
日付: Re: tHe AlArM cLuCk

---

オッケー、2時に出したからもう大丈夫。徹夜して発送ギリギリまで調整したんで、企画案の編集した部分をマークしといたぜ。

タイトル: 目覚まし怒鶏The Alarm Cluck

必要素材:

• Lord-o-Laugh®ブランドのラバーチキン 1個
• 音響術師オーディオマンサー 2人
• 石灰化したバンシーの粉末 22グラム
• 希釈したフェニックスの血液 0.23リットル
• 20cm×20cm×20cmのダンボール箱 1個
• 送料 3.68ドル
• “不屈”の文言を記した真正の神札⁵ 1枚

要旨:

“目覚まし怒鶏”は奇跡術で増強されたゴム製のニワトリ型玩具であり、圧迫されると活性化して、ニワトリの鳴き声を継続的にループ再生する。このラバーチキンには2つの改良が施されている。

• 希釈したフェニックスの血液の塗布による耐火性の付与 (熱に関連する故障を防ぐため) 。
• チキンの“ボイスボックス”内に、バンシーの粉末を触媒とする自己完結性の音響渦を形成。
• 神札を口部の穴の中に仕込んだことにより、従来の手段による破壊がほぼ不可能である。

音響渦は、予め録音されたニワトリの鳴き声を、170デシベルで無期限にループし続けるように設定されている。

ラバーチキンはダンボール箱に収められ、アメリカ合衆国郵便公社によって宛先へと郵送される。最終的な展示会場は、2020年6月1日、デュープール・コーポレーションの本社となる予定。

意図:

我々は最近、アメリカの養鶏業界がいかに悪辣な商売をしているかを追ったドキュメンタリー映画 “コケにすんなよ！”Cluck You! を視聴した。あらゆる動物を愛する者として、我々はこの業界の“勝ち組”たちが行っている行為に衝撃を受け、嫌悪感を抱いた。最大手企業のデュープールは、他のどこよりも罪深い。彼らは哀れなニワトリたちを倉庫に押し込み、汚物の中で互いの嘴が触れ合うほど狭苦しい生活を強いている。病気、奇形化、成長の促進 － このニワトリたちの暮らしは、我々が最大の敵に対してさえ望まないほど劣悪だ。人間が肉を食べることにまで文句をつけるつもりはないが、もっとマシなやり方があるはずだ。なければならない。

恐らく、本社の重役どもにはニワトリたちの慈悲を求める悲鳴は聞こえないだろうが、この声は聞き逃しようがない。目覚まし怒鶏が間違いなく奴らの目を覚まさせるだろう。

P.S. – 師匠が昔言ったことをずっと考えてたんだ。「何に取り組むにつけても常に覚えておけ、半端な真似は絶対にするな」

日付: 2020/5/30
To: [e-mail]
From: [e-mail]
件名: お前イカレてんのか！！

---

どこのチャンネルもこの事件一色だ － 俺たちがあの連中をあそこまで痛めつけたんだ。30人近く耳が聴こえなくなって、他にも40人ぐらい重傷らしい。もうやってられない、俺は抜けるぞ。何とかして埋め合わせなきゃならない。返信はいらない。

Eメールアドレス“[e-mail]”はリック・ハウザー (PoI-5202/Bに指定) のものと特定されました。PoI-5202/B及びPOI-5202/Aの行方は現在不明です。

Footnotes

1. アメリカ国内で事業を展開している家禽肉製品の製造・販売業者。

2. デュープール社のCEO、カール・ホワイトと後ほど特定。

3. 訳注: 原文ではμ-24/2を指すにあたり、"xer"という非二元性人称代名詞が用いられている。

4. 汎用分析装置 (General Analysis Device)

5. 神札 (護符とも) とは、日本に伝統的に伝わる、気が込められた紙製の魔除けを指す。

‡ ライセンス / 引用

本ページを引用する際の表記:

「SCP-5202」著作権者: DrAkimoto、C-Dives 出典: SCP財団Wiki http://scp-jp.wikidot.com/scp-5202 ライセンス: CC BY-SA 3.0

このコンポーネントの使用方法については、ライセンスボックス を参照してください。ライセンスについては、ライセンスガイド を参照してください。

ファイルページ: SCP-5202

ファイル名: bock.jpg

タイトル: a chicken in Trafalgar Square
著作権者: IntangibleArts
ソース: https://www.flickr.com/photos/57382003@N00/2881109264
ライセンス: CC BY 2.0
公開年: September 23, 2008

補足: 使用されている画像は、DrAkimoto氏によって一部切り抜かれたものです。