クレジット
タイトル: SCP-5324 - 次はない
原題: SCP-5324 - There'll Be No Next Time
著作権者: Kensing
作成年: 2021
元記事リンク: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-5324
翻訳責任者: MAKOdot-
翻訳年: 2025
初訳時参照リビジョン: 11
アイテム番号: SCP-5324
オブジェクトクラス: 推定Safe
特別収容プロトコル: 太陽系に向けられた無線通信は、軌道上の探査機によって継続的に監視されます。地球外からの通信の兆候が確認された場合、その翻訳又は解釈が最優先事項とされます。
説明: SCP-5324は、2021年5月6日にO5-5が定期的な無線スキャンセッション1中に傍受した無線メッセージを指します。メッセージの内容を確認した直後、O5-5は他の評議会メンバーに連絡を取り、結果として異常指定がなされました。SCP-5324は、聴覚的ミーム異常の影響により翻訳可能であり、聴取者は自身の母語に関わらず、話された内容を理解することができました。この効果の最大範囲として、聴取者は元の音声を聞きながら同時に翻訳を解釈することが可能です。
SCP-5324の完全な転写は以下より閲覧可能です。
市民の皆様、ごきげんよう！私、メッセンジャーは、思考君主ネットワークの構成員を代表しております！ご存じの通り、貴惑星の地殻には塩分、鉄、ニッケルが高濃度で含まれており、これはまさに我々の目的に必要な物質です！貴方方自身で、私たちが必要とする量の資源を合理的に採取できるとは考えておりませんので、代わりに喜んで私たちが行います！
貴方方にお願いしたいのは、我々が最小限の調整を行っている間、貴方方にとって重要な物体や存在を、隣接する天体へ移送していただくことです！まずは、貴方方にとって必要であると我々が判断するまでの間、一時的に大気圏をお預かりし、惑星表面に残っているすべての物質は将来の利用のために分解させていただきます！
次に、有益な惑星政策を実施いたします！例えば、月例の身体器官収集プログラムや、週次の余剰骨組織収集などを貴方方自身の楽しみと快適さのために行います！貴方方の身体が軽くなることで、次の変化への順応の手助けになることを期待しております！
皆様がこれまで望んでいた通り、我々は新しい娯楽システムを全ての活発な生命体に提供いたします！エキサイティングな家財道具(そう、ベッドのような！)を収容できる十分な大きさの部屋が、貴方方の新たな宿泊施設となります、もちろん料金は無料です！このプログラムの一環として、睡眠、食事、飲水、呼吸、その他の充実した活動を選択可能で、さらに自己省察に十分な時間も与えられます！我々の試験的娯楽システムは、「楽しすぎて決して離れられない」と複数の利用者報告で評価されているので、間違いなく楽しんでいただけることでしょう！
これらの変化が進行しても、何ら心配は要りません！また我々をご利用いただけることを心より願っております！ありがとう、惑星シャルネ！
真心を込めて、メッセンジャー
補遺: SCP-5324は地球との関連性が認められないと判断されたため、Safeクラスとして分類されています。SCP-5324の起源に関する追加情報は現在調査中です。