クレジット
タイトル: SCP-7391 - 貧しき者はより貧しく
翻訳責任者:
ShiibaMana
翻訳年: 2024
著作権者:
jmnc
原題: SCP-7391 - The Poor Get Poorer
作成年: 2023
初訳時参照リビジョン: 7
元記事リンク: ソース
:root {
--timeScale: 1;
--timeDelay: 0s;
}
/* Converting middle divider from box-shadow to ::before pseudo-element */
.anom-bar > .bottom-box { box-shadow: none!important; }
.anom-bar > .bottom-box::before {
position: absolute;
content: " ";
width: 100%;
height: 0.5rem;
background-color: rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12));
transform: translateY(-0.74rem);
}
/* DIVIDER */
.anom-bar > .bottom-box::before {
animation-name: divider;
animation-duration: calc(0.74s * var(--timeScale));
animation-delay: calc(0.1s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
animation-iteration-count: 1;
animation-timing-function: cubic-bezier(.32,.38,.39,.94);
animation-fill-mode: backwards;
}
/* CLASSIFIED LEVEL BARS */
div.top-center-box > * {
animation-name: bar;
animation-duration: calc(0.45s * var(--timeScale));
animation-iteration-count: 1;
animation-timing-function: ease-out;
animation-fill-mode: backwards;
}
div.top-center-box > :nth-child(1) { animation-delay: calc(0.2s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(2) { animation-delay: calc(0.32s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(3) { animation-delay: calc(0.45s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(4) { animation-delay: calc(0.61s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(5) { animation-delay: calc(0.75s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(6) { animation-delay: calc(0.95s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
/* TOP TEXT */
div.top-left-box, div.top-right-box {
clip-path: polygon( 0% -50%, 150% -50%, 150% 100%, 0% 100%);
}
div.top-left-box > *, div.top-right-box > * {
position: relative;
animation-name: bottomup;
animation-duration: calc(0.65s * var(--timeScale));
animation-delay: calc(0.5s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
animation-iteration-count: 1;
animation-timing-function: ease-out;
animation-fill-mode: backwards;
}
/*-----------------------------------*/
/*-----------------------------------*/
/* CONTAINMENT, DISRUPTION, RISK CLASSES */
div.text-part > * {
clip-path: polygon( 0% 0%, 100% 0%, 100% 100%, 0% 100%);
animation-name: expand2;
animation-duration: calc(0.5s * var(--timeScale));
animation-iteration-count: 1;
animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99);
animation-fill-mode: backwards;
}
div.text-part > :nth-child(1) {
animation-name: expand1;
}
div.text-part > :nth-child(1) { animation-delay: calc(0.6s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.text-part > :nth-child(2) { animation-delay: calc(0.75s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.text-part > :nth-child(3) { animation-delay: calc(0.86s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.main-class::before, div.main-class::after {
animation-name: iconslide;
animation-duration: calc(0.45s * var(--timeScale));
animation-delay: calc(0.8s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
animation-iteration-count: 1;
animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99);
animation-fill-mode: backwards;
}
/* BOTTOM TEXT */
div.main-class > *, div.disrupt-class > *, div.risk-class > * {
white-space: nowrap;
animation-name: flowIn;
animation-duration: calc(0.42s * var(--timeScale));
animation-delay: calc(0.75s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
animation-iteration-count: 1;
animation-timing-function: ease-out;
animation-fill-mode: backwards;
}
/*-----------------------------------*/
/*-----------------------------------*/
/* DIAMOND */
div.arrows {
animation-name: arrowspin;
animation-duration: calc(0.7s * var(--timeScale));
animation-delay: calc(0.6s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
animation-iteration-count: 1;
animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99);
animation-fill-mode: backwards;
}
div.quadrants > * {
animation-name: fade;
animation-duration: calc(0.3s * var(--timeScale));
animation-delay: calc(1.4s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
animation-iteration-count: 1;
animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99);
animation-fill-mode: backwards;
}
div.top-icon, div.right-icon, div.left-icon, div.bottom-icon {
animation-name: nodegrow;
animation-duration: calc(0.4s * var(--timeScale));
animation-delay: calc(1.4s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
animation-iteration-count: 1;
animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99);
animation-fill-mode: backwards;
}
div.diamond-part {
clip-path: polygon( -10% 0.37%, 120% 0.37%, 120% 100%, -10% 100%);
animation-name: diamondBorder;
animation-duration: calc(0.8s * var(--timeScale));
animation-delay: calc(0.5s * var(--timeScale) + var(--timeDelay));
animation-iteration-count: 1;
animation-timing-function: cubic-bezier(.32,.38,.39,.94);
animation-fill-mode: backwards;
will-change: box-shadow;
}
/* MOBILE QUERY */
@media (max-width: 480px ) {
.anom-bar > .bottom-box::before {
display:none;
}
.anom-bar > .bottom-box {
box-shadow: 0 -0.5rem 0 0 rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12))!important;
}
div.top-center-box > * {
animation-name: bar-mobile;
animation-duration: calc(0.9s * var(--timeScale));
}
div.top-center-box > :nth-child(1) { animation-delay: calc(0.1s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(2) { animation-delay: calc(0.2s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(3) { animation-delay: calc(0.3s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(4) { animation-delay: calc(0.4s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(5) { animation-delay: calc(0.5s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
div.top-center-box > :nth-child(6) { animation-delay: calc(0.6s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }
}
/*--- Motion Accessibility ---*/
@media screen and (prefers-reduced-motion: reduce) {
div.anom-bar-container { --timeScale: 0!important; }
}
/*-------------------------*/
@keyframes divider {
from { max-width: 0%; }
to { max-width: 100%; }
}
@keyframes bar {
from { max-width: 0%; }
to { max-width: 100%; }
}
@keyframes bar-mobile {
from { max-height: 0%; }
to { max-height: 100%; }
}
@keyframes bottomup {
from { top: 100px; }
to { top: 0; }
}
@keyframes expand1 {
from { opacity: 0; clip-path: inset(0 calc(100% - 0.75rem) 0 0); }
to { opacity: 1; clip-path: inset(0); }
}
@keyframes iconslide {
from { opacity: 0; transform: translateX(-5rem); }
to { opacity: 1; transform: translateX(0); }
}
@keyframes expand2 {
from { opacity: 0; width: 1%; }
to { opacity: 1; width: calc(100% - 0.25rem); }
}
@keyframes fade {
from { opacity: 0; }
to { opacity: 1; }
}
@keyframes flowIn {
from { opacity: 0; transform: translateY(20px); }
to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
}
@keyframes arrowspin {
from { clip-path: circle(0%); transform: rotate(135deg); }
to { clip-path: circle(75%); transform: rotate(0deg); }
}
@keyframes nodegrow {
from { transform: scale(0);}
to { transform: scale(1);}
}
@keyframes diamondBorder {
from { box-shadow: -0.5rem -20rem 0 0 rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12)); }
to { box-shadow: -0.5rem 0 0 0 rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12)); }
}
特別収容プロトコル: SCP-7391に曝露した民間人は勾留され、影響を受けた携帯電話は回収されます。内部に含まれるデータはSCP-7391が検索結果に表示されるのを防ぎ、影響を受けた携帯電話でSCP-7391が作動するのをブロックし、財団の情報戦ユニットを支援するために使用されます。勾留された民間人には記憶処理が施され、SCP-7391の影響範囲外に移送されるまで財団の拘束下に置かれます。
報告された全てのSCP-7391-AおよびSCP-7391-B実例は取得され、更なる研究のためにサイト-103に移送されます。機動部隊シータ-4 ("庭師")は現場を封鎖し、次いで地域住民の動揺を防ぐために全てのSCP-7391-B実例を除去します。SCP-7391-B実例が除去された後、地域住民にはAクラス記憶処理が施されます。
説明: SCP-7391はiOS App StoreおよびGoogle Play Storeから入手可能なスマートフォンアプリです。
現在まで、SCP-7391はアメリカ合衆国本土に在住し、以下の条件を満たすユーザーにのみ出現しています。
- 最寄りの人口50,000 人以上の都市から100 km以上離れた、人口50,000 人以下の市町村に在住する。
- 生活水準がアメリカ連邦政府の定める貧困ラインの25%以下である。
- フルタイムの仕事によって収入を得ている。
これらの条件を満たさないユーザーに対しては、いかなる検索結果にもSCP-7391は表示されず、SCP-7391に関連するインターネット検索でも関連情報は得られません。
SCP-7391は通常“金のなる木TreeCash”という名称のアプリとして表示されますが、“富の木TreeMoney”や“現金プラントPlantCash”、またはそれらと同様の名称で表示されたと報告するユーザーも存在します。SCP-7391は、対象となるユーザーがApp StoreやPlay Storeで銀行取引、投資、融資に関連する検索を行う際、常に検索結果のトップまたはその近くに表示されます。
App StoreやPlay StoreにおけるSCP-7391の説明では、どのデバイスでも“新緑金Verdant Cash”という暗号通貨を生成または"採掘"する簡単な方法であり、一般的なスマートフォンの処理装置でもかなりのハッシュレートを約束すると説明されています。SCP-7391を開くと、"採掘"と書かれたボタンと、その下のユーザーのデバイスが採掘した新緑金Verdant Cashのカウンターからなるシンプルなインターフェイスが表示されます。
1度"採掘"ボタンをタップするとカウンターが急激に増加を開始し、数分後には数百万単位にまで到達します。そしてカウンターの下に"銀行口座に入金する"と書かれたボタンが追加されます。
"入金"ボタンをタップすると、SCP-7391が銀行口座の情報を尋ねないにも関わらずユーザーの主要な銀行口座に米ドルが入金されます。入金額は新緑金Verdant Cashのカウンターに表示される金額と関係なく、ユーザーの税引後の平均日給のちょうど3倍です。その後画面には"明日また来てください"と表示され、翌日に同じ入金が可能になります。現在新緑金Verdant Cash自体を既知の暗号通貨取引所で売買、取引、送受信する方法はありません。SCP-7391を使用することが唯一の新緑金Verdant Cashを入手、取引する手段であるように思われます。
現在まで、SCP-7391を使用して継続的に銀行預金を行っているユーザーの約95 %が、最初の使用から1ヶ月以内にフルタイムの仕事を退職しています。これらの辞職が異常性に影響されたものなのか、あるいは単にSCP-7391の利用によって十分な金銭が入手可能であり、仕事で収入を得る必要がないというユーザーの確信によるものなのかは現在のところ不明です。
これらの辞職の結果、影響を受けた町の雇用率は劇的に低下し、ほとんど全ての形態の生産的な経済活動の停止を引き起こします。その後1ヶ月以内に影響を受けた町の経済は例外なく崩壊し、ほぼ全住民の移住に至り、その地域は"ゴーストタウン"と化します。
対象となるユーザーの大半は移住後も収入のほとんどもしくは全てをSCP-7391に依存します。しかしユーザーの移住後3週間以内にSCP-7391は機能停止し、別の口座に送金された金額や引き出された金額も含め、銀行口座に入金された金額の90 %以上が消失します。また、利息やSCP-7391が元本として入金した資金を元手とする投資収益も同様に消失します。
消失の翌日、ユーザーの住居の前に目立たない小包が出現します。小包には成熟したインカカタバミ(Oxalis triangularis)に類似した観葉植物の鉢植え(SCP-7391-Aに指定)がメモとともに入っています。
シード投資家になって頂き、誠にありがとうございます。あなたの資金が増えるのをご覧ください!
—新緑金VERDANTCASHチーム
SCP-7391-Aは異常な手段により毎日、ユーザーの視界から外れている時に1枚の葉を1枚の1米ドル札に置換します。この行動はユーザーがSCP-7391-A実例を所有している限り継続しますが、水、肥料、日光を与えることでより迅速に金銭を生み出すようにすることは不可能だと思われます。
SCP-7391-Aの全ての葉が1米ドル札に置換された場合にはSCP-7391-Aは非実体化し、付着していた現金が残されます。しかし一般的には、影響を受けたユーザーはそれ以前に詐欺に遭ったと腹を立ててSCP-7391-Aを処分します。この場合、ユーザーは24時間以内に非実体化します。
財団は現在、SCP-7391と関連すると推測される数百件の失踪届を調査しています。現在までにSCP-7391の影響により、22以上の町が放棄されています。
補遺: 2022/04/15、ウエストバージニア州[編集済]郡保安局に潜入していた財団のエージェントが「家の裏庭に一晩で大木が出現した」という通報に対応しました。裏庭は無人であったため、家主は手の込んだ破壊行為だと思い警察に通報しました。機動部隊シータ-4が出動して樹木はサイト-103に移動され、家主はBクラス記憶処理を施されました。
現在SCP-7391-Bに指定されているこの樹木は結実したリンゴ(Malus domestica)に似ていますが、葉のおよそ半数が20米ドル札に置換されています。
さらなる調査の結果、SCP-7391-Bの果実の果肉はヒトの真皮組織に酷似していることが判明しました。この組織にDNA鑑定を行ったところ、前月に捜索願の出されていた別のウエストバージニア州の住民と一致しました。住民のガールフレンドが提出した失踪届には、その住民が「1万ドルを騙し取られた」後、非常に取り乱しているという記述が含まれていました。
現在までに財団は260件のSCP-7391-Bを確認していますが、いずれもSCP-7391の影響を受けた町と同様の人口統計指標を持つ町の中に存在していました。