クレジット
タイトル: SCP-8058 - 2,600,000本の電池
翻訳責任者: C-Dives
翻訳年: 2024
著作権者: Maplestrip
原題: SCP-8058 - 2,600,000 Batteries
作成年: 2024
初訳時参照リビジョン: 39
元記事リンク: ソース
本記事は、CC BY-SA 4.0ライセンスの下で提供されます。これに加えて、本記事の作成者、著者、翻訳者、または編集者が著作権を有するコンテンツは、別段の定めがない限りCC BY-SA 3.0ライセンスが付与されており、同ライセンスの下で利用することができます。
「コンテンツ」とは、文章、画像、音声、音楽、動画、ソフトウェア、コードその他の情報のことをいいます。
2本の未使用SCP-8058実例、購入から4日後。
アイテム番号: SCP-8058
オブジェクトクラス: Safe
収容プロトコル: 北アメリカ及びオセアニア地域の店舗を監視し、出現した全てのSCP-8058を購入または押収します。これまでのところ、SCP-8058の箱には一貫して正確に1,500本の実例が収められており、エージェントには個包装も含めてそれら全てを回収する任務が課されます。
財団職員は、各実例を正式な文書記録に残すという条件付きで、SCP-8058実例を非異常な電化製品に用いることを許可されています。
使用済みの実例は、サイト-633 (所在地: レオン) にある専用の生物災害廃棄場に密封状態で保管されます。
説明: SCP-8058は2,600,000本の1.2ボルト電池の総称であり、それぞれ茶色のボール紙が台紙として差し込まれた透明なプラスチック包装に梱包されています。各電池には“The Factory”という文言が印字され、一般的な電解質液の代わりにヒトの血液0.3ミリリットルが充填されています1。SCP-8058実例は購入後、どれだけ使用されたかに関係なく、3ヶ月間機能します。強制的に押収されたSCP-8058実例は、金銭との交換が行われるまで“活性化”しません。
SCP-8058実例は“活性化”した後、使用の有無に関わらず液漏れを起こし、急速に錆び始めます。正確に91日後、SCP-8058実例は例外なく自壊します。
SCP-8058が収められた無地の箱は、メキシコ、アメリカ合衆国南西部、及びニュージーランドの雑貨店や家電量販店に向けた出荷の途中で出現します。調査でこれらの出荷元は特定されていません。SCP-8058の出荷は大抵の場合通報されるため、容易に阻止できますが、少なくとも200,000本のSCP-8058実例が未収容状態だと考えられています。
各SCP-8058包装の台紙には油性マーカーによる手書きの跡があります。ほとんどの台紙は判読不可能な走り書きで完全に覆われていますが、補遺-01に記録されているように、一部の実例には解読できる文字が記されています。
補遺8058-1: SCP-8058包装台紙のバリエーションが記録順に並べられています。必要に応じて翻訳文が書き起こされています。
[判読不可能な走り書き]
ほぼ全ての台紙にはこの種の内容しか含まれていません。スキャンの目録 (現在不完全) の閲覧を希望する場合は、サイト-7データベースにアクセスしてください。
"[スペイン語: 助けてくれ] [英語: 助けて]"
救援要請やパニックを伝えるメッセージは2番目に多く、全体の0.1%を占めます。
"[スペイン語: 足枷が痛い]"
"[スペイン語: モンスターどもは私たちが何を書いても気にしないのか？ SP]"
潜在的な異常実体への唯一既知の言及です。
"[スペイン語: ここ]" [イラスト]
添えられたイラストは、3つ連なった丘を表すものだと仮定されています。該当する地形は特定されていません。
"[スペイン語: 9日目？ オルティスはまだ自分の父親が私たちを助けてくれると言い張っている。どうして希望を持ち続けていられるんだ？ SP]"
"[スペイン語: ユンは彼らへのメッセージを書くのを止めた。SP]"
"[英語: なんでなんでなんでなんでなん]"
完全に英語で記された僅か38枚のメッセージの最初の実例です。
"[韓国語: くたばれ]"
韓国語で記された唯一の実例です。
"[スペイン語: “源泉”または“供給源”]" [人間のイラスト]
"[スペイン語: ユンが帰ってきた。彼女の両脚は潰されて根元だけになっていた。SP]"
"[RIP オルティス ❤]"
合計3種類の同じメッセージが発見されました。
"[スペイン語: 手首がとても痛い。SP]"
"[英語: 良い電池。2セント]"
同じ出荷分から類似するメッセージが24枚発見されました。
補遺8058-2: 2023年12月4日、あるSCP-8058の出荷分からスペイン語の文書が発見されました。以下はその翻訳です。
施設の描写はいかなる建造物とも一致しません。SCP-8058包装の完全な文書化・デジタル記録化のための追加リソースは、サイト-██管理官の承認待ちです。
補遺8058-3: 2020年6月2日から6月13日にかけて、メキシコのソノラ州で37名の失踪が報告されました。2024年1月、これらの失踪者のうち1名2の死体が、アメリカ合衆国ユタ州、レッドクリフス国立保護区にある狭い地割れの中から発見されました。死体からは血液が完全に失われており、全身に残された11,950ヶ所の穿刺傷から抽出されたと考えられます。死体は全身の毛を綺麗に剃られていた他、両手首を骨折しており、手首の筋肉は完全に断裂していました。死体には両方の眼球も欠落していましたが、これは腐肉食動物によって発見前に除去された可能性があります。DNA検査の結果、この死体と電池3本の内部の液体との一致が確認されました。死体はサイト-██の冷蔵保管庫に保管されています。
補遺8058-4: 化学分析によって、ボール紙製の台紙の素材は、表皮組織、筋肉組織、軟骨の混合物であることが判明しました。電池の外装の化学分析は現在保留されています。
SCP-8058、購入から88日後。
