(訳者注: これはEN(英語版、本家)で2017年夏に行われたコンテストについての告知ページを訳したものです。今現在、このページのディスカッションに画像を貼っても応募したことにはなりません！)
スキッパーの皆さんこんにちは！ こちらはインターネットアウトリーチチームです。
我々の順調なコミュニティが10周年に突入するのを記念して、アートコンテストを開催します！ SCPが10年も続いてるなんて時々信じられなくなりますよね。我々は確かに、ここで力を合わせて多くの事を成し遂げてきました。前置きはこれくらいにして、ルールの話に移りましょう:
- あらゆるタイプのビジュアルアートを応募可能です。これには絵画、ドローイング、写真、MSペイントの落書きなどが含まれます。
- 優勝者の作品は対応するハブページに2018年1月1日まで掲載されます。
- 作品はこのページのディスカッション、またはサイドバーからリンクが張られているソーシャルメディアへのメッセージで投稿できます。作者名と応募したいカテゴリーをファイル名にしてください。ファイルはすべてPNG形式でなければいけません。moc.liamg|snacidahrsuhr#moc.liamg|snacidahrsuhrに投稿することも可能です。
- こういう»»sakushameicategory.png««感じ
- 作品の内容はカテゴリーに関係していなければなりません。同一作品を複数のカテゴリーに応募することはできません。
- カテゴリーはシリーズI(Series I)、シリーズII(Series II)、シリーズIII(Series III)、シリーズIV(Series IV)のSCP、キャラクター(Characters)、機動部隊(Mobile Task Forces)、要注意団体(Groups of Interest)、Tale(Tales)です。
- コンテスト前に作られた作品も、最初の公開日がコンテストの正式な始まりより30日前までのものならば投稿可能です。
- 作品はハブページに掲載できるよう、職場や学校で見ても大丈夫なものでなければなりません。流血もグロ表現もすべてSCPユニバースの一部ですが、このコンテストの構成要素ではありません。
- 投稿期間は7月30日から8月30日になります。この後、投稿量に応じて1～2か月の審査期間があります。
- 優勝者の発表まで誰が審査員かは内緒です。tumblr/devianArt/facebook/reddit/twitter/tumblrのモデレーターにごまをする行為は失格および/または永遠の恥という結果になります。
- 画像は対応するカテゴリーのハブページの最上部に横置きされます。すべての作品はPNG形式で投稿されるべきです。
- コンテスト期間中、SCP財団のソーシャルメディアには大量の画像が投稿されるでしょう。これらのチョイスは審査員によって行われず、また彼らの意見を反映しているかもしれないし、していないかもしれません。これらの投稿において、作者の名前はすべてきちんと明記されます。
審査基準
審査員は3つの基準に基づいて作品を評価するよう求められるでしょう。
- 描こうとしているものをいかにうまく表現しているか
- オリジナリティとイマジネーションがあるか
- 個人的な美的感覚
これに加えて、あまり有名でない作品や財団世界の側面を表現した作品にはおまけの評価がついてきます。
Q&Aをいくつか
Q コンテストの形式がよく分からなくて怖い
大丈夫、力を合わせれば切り抜けられます。私の手を握って、深呼吸して……
Q ソーシャルメディアのアカウントを作りたくないんだけど
ここのスレッドにも投稿できるので、よければ是非ファイル名と一緒にcollapsibleのshowのところにも応募カテゴリーを明記しておいてください <3。
Q ソーシャルメディアのアカウントを作りたくないし、サイトメンバーでもないんだけど？
もちろん、我々が望む方法で提出してくれるなら是非ご参加を。上に書いたとおり、moc.liamg|snacidahrsuhr#moc.liamg|snacidahrsuhrに投稿できます。
Q でも下手くそだし……
自分で思うほど悪くないかもしれませんよ。これはまたお祝いでもあるので、私たちのコミュニティのあらゆる部分からの作品を紹介したいのです。是非あなたのお気に入りのマイナー作品を題材に描いて、著者に10年分の恐怖を祝うささやかな幸せをおすそ分けしましょう。
Q 作品の題材が複数のカテゴリーにまたがる場合
SCPでもキャラクターでもなんでも、とにかく1つの作品について1つの主要な画題を決めてください。主な画題が応募カテゴリーに沿ってさえいれば、1つの作品内でいくつでもSCPとその他財団世界に登場するものを描くことができます。
つまり要するに、各作品は1つのカテゴリーに分類され、そのカテゴリーに含まれる何かをメインに描かねばなりません。
Q CCじゃないと駄目？
もちろん、あなたの作品はあらゆる部分で我々のライセンスガイドに準拠していなければなりません。
Q いくつ作品を応募できますか？？？
いくつ描けますか？ ;)
Q また訊くけど、いつ応募できるの？ どこに送ればいいの？
我々のソーシャルメディアページのどれにでも投稿可能です。応募作品を集めてコンテスト中に投稿し、8月末日より後に優勝者を決定します。応募期間は7月30日から8月30日です。コンテストに応募することを明確にし、このページで既に示したその他の条件も満たすようにすることを忘れないようにしてください。
