ナイトフォールハブ » 日の出の色見本
Info
タイトル: 日の出の色見本
原題: Swatches of a Sunrise
著者: flowerfirst
翻訳責任者: Beatrix Ackermann
作成年: 2022
翻訳年: 2025
参照版: rev.5 (2024/10/06)
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/swatches-of-a-sunrise
私は太陽を見たことがありません。
お客さんにこの話をすると、「もうそんなに長く経ってしまったのか」と驚かれます。
町の人々は、太陽の黄金の輝きについて語ってくれます。空に輝く壮大な炎が、星の光をかき消すほどに明るく世界を照らします。日の出の空は柔らかなオレンジ、ピンク、黄色に染まり、雨上がりには鮮やかな虹がかかるといいます。
私は皆が語る物語に心を奪われ、夢中になりました。どれもが違っていて、前のものよりずっと壮観でした。いつかその場にいて、その温もりを感じられたらいいのに、といつも思っていました。でも、母はいつも「じっと見ちゃダメなのよ」と言っていました。
それでも、あの光景を目にしたい。想像することしかできないもの、空を満たすあの不思議な色彩、その中心に輝く太陽を、この目で確かめたいのです。今はもう消えてしまったけれど、記憶の中には今も存在しているその光を。お客さん達に、私は皆の思い出や物語を尋ねます。彼らの話では、ブナの葉は輝く緑の光の窓に変わり、小川のせせらぎには無数の小さな妖精が戯れるように光が踊るのだといいます。
私はこれらの物語を胸に抱き、精一杯の力でそれらを描き出そうと努めます。上手く描くには、もっともっと鮮明なイメージが必要です。曖昧さは一切許されないのです。
キャンバスの散らかる部屋には、完成品もあれば、捨てられたものも沢山あります。どれも柔らかなピンクや繊細な青で塗られています。きっとこれが私のライフワークなのでしょう、日の出を描くことが。もちろん、色んな光景を描くつもりです。太陽の光を描くのに、見落とすものなんてあるはずがない——でもその中でも、日の出こそが最高の題材になると思うのです。
幼稚な夢かもしれませんが、私はいつも祈ってきました。もし完璧な日の出を一枚描くことができれば、いつか窓越しに天国のような真の夜明けを見ることが出来るかもしれないと。
それはきっと、素晴らしい光景ではないでしょうか？
