釣魚評議会 ハブ
Byㅤ Witherite
Published on 03 Jul 2022 00:26

Fishing Council - Top

クレジット

タイトル: 釣魚評議会 ハブ
翻訳責任者: Witherite
翻訳年: 2022
原題/リンク: The Fishing Council Hub
著作権者: DodoDevil
作成年: 2022
初訳時参照リビジョン: rev.12

釣魚評議会 ハブ

「すれば王わうを食くつた蟲むしを餌ゑさに魚うをを釣つるまいものでもなし、

又また其蟲そのむしを食くつた魚うををば人ひとが食くふまいものでもなし。」¹

やあエマさん、

ポスターにアートワークを送っていただきありがとうございます！ フルサイズのアートワークをページに置くと、Wordの中身が取っ散らかってしまったため、下部を切り取らなければなりませんでした。ですがブログではいい感じに仕上がってますよ！

あなたが美術・工芸Art & Artefacts部門でやっていることについてもう少し聞かせていただければ幸いです。

いつもありがとうございます。

グレッグ・アルブサーンスター、

---

船舶設計者、造船部門、
サイト-184。

---

---

どうもグレッグさん、

気に入っていただけてうれしいです！

コラージュは単なる私の趣味だとはご存じでしょう？ そして私がA&Aでしているものではないともご存じでしょう？

エマ

---

追伸. これは公開でホストしているわけではないですよね？

大釣魚物語:

記載のない限りDodoDevil著

• 釣魚評議会
  • エマは帽子を深くかぶり、ここに来ることになってしまった下手な決断について考えた。
• より大きな魚
  • 「あなたはクジラと話す予定だが、ロシア語で話せないから私の助力が必要だと？」彼は怪訝そうに尋ねた。
• Crossover Episode（未訳）
  • "Not to worry," the man responded. "Already sent out the RSVPs!"
• Fish Out of Water（未訳）
  • Site-120 was steeped in history. You could read it in the brick and mortar of its walls. It was saturated in lore and trauma, responsive and reflective of the ever-changing world.

釣魚のお話:

• 非現実からの漂流者 Fishish著
  • "えーっと、釣魚評議会ってのが何なのかは知らないけど、釣りに関係してるんだよな？"
• あれっくす・そーりーは寿司の夢を見る。 LORDXVNV著
  • エマ。あなたはその名に覚えがある。彼女と一緒に釣りに行ったのは確かだ。
• Plenty of Fish in the Sea（未訳） DodoDevil著
  • Emma was spending valentines day alone, and that was totally fine with her.
• Throwing The Old Line and Bait（未訳） Cole 13著
  • Dr. Cole Thereven takes a small vacation to his home state, to hone his fishing skills.

釣魚の旅:

• A Man Fishes in Wyoming（未訳） DodoDevil著、エリア150をフィーチャー！

本日の釣果

• SCP-6269-J — 多元宇宙釣魚機 DodoDevil著
• SCP-5597 — クジラの連絡船 DodoDevil著

---

タックルボックス:

釣魚評議会とは？

これは何か & 加わる方法！

釣魚評議会は、見かけ上では、隔週で魚釣りの小旅行をするサイト-184の職員の集団です。

ですが、このシリーズは財団職員が勤務時間外の自由時間で何をしているかに関するお話でもあります。財団のさまざまな従業員にとって、異常を確保・研究する日々の通常業務は生活の一部に過ぎません。釣魚評議会は、職業環境に隣接したスペースで財団職員たちのなかに形成される日々の生活のつながりを探求する機会です — 釣り要素そのものは全くもって必須というわけではありません。

釣魚評議会はいくらかの友達と魚釣りに行くものですが、それはおそらくあなた次第です。

---

現在、このシリーズは以下の4グループに分けられています。

• "大釣魚物語:" 特定の人々と1頭のクジラの集団に焦点を当てた連続する物語。私にはこれに関する計画がいくつかありますが、関連する提案や参加者はいつでも受け入れています。
• "釣魚のお話:" サイト-184（あるいは他の場所の！）釣魚評議会に関する単発の物語。
• "釣魚の旅:" 世界中の財団サイトにおける釣魚評議会メンバーの体験に関する報告。
• "本日の釣果:" 釣魚評議会に関連するSCP。

---

釣魚のお話と釣魚の旅のセクションはともに本当に誰でも受け入れています！ そして関連するSCPやあなた自身の釣魚評議会シリーズのアイデアを思いついたなら、それは滅茶苦茶凄いですし読んでみたいです！

釣りの知識は必要ありません！ 釣魚評議会に何か書きたいなら、遠慮なく書いてください。よく言うように、海にはたくさん魚がいるのですから！²

釣魚評議会には誰がいる？

端的な答え: あなたが出したい人なら誰でも！

とはいえ、サイト-184には繰り返し登場する釣魚評議会のグループのコアをなしているキャラクターが何人かいます。特別な順序なしで挙げると、

• エマ: サイト-184に異動し、いまだに起きていることに適応しようとしている。異常美術・工芸部門で働いている。
• サラ・コラート: 184のロブスター専任の専門家で、人との社会的交流で苦しい日々があったかもしれない。サイトで美術・工芸部門に同じく働いているジェニファーと長い付き合いをしている。
• ヘンリー・イワノン: 過労で疲労し、これに引きずり込まれたが、本当に楽しんでいることをあまり隠していない。2児の父。
• グレッグ・アルブサーンスター: 財団船舶設計者、没頭している人の中でも一番の釣りマニア。グレッグは普段ケーブルニットを着ていて、釣魚評議会の船舶ザ・ホーリー・マッカレルを所有している。これが彼の性格を基本的に物語っていて、私が付け加えるられるものはない。
• シャルル・コーエン: 異常伝達・関係部門代表。シャルルには「魅力的な笑顔」や積極的な態度があり、ガンフィンガーを多用する。財団の仕事が上手く行かなかったら、彼は次に中古車販売店で仕事する。
• ピョートル・レベデフ: WW2中のロシアから来た15歳の少年で、現在クジラの体内に閉じ込められている。彼が最善を尽くして取り組んでいるいくつかの問題がある。

'Fish' Council（魚類評議会）に関する注意

"Fishing Council"（釣魚評議会）という名前は、海生異常研究用深海財団施設であるサイト-72を舞台とする作品シリーズのプランにまつわるジョークに由来しています。不吉な脅威は別として、魚類評議会は釣魚評議会に気がよく、作品は以下でチェックできます。

• SCP-6247 — The Assassination of the Fish Council by the Coward Fishish as told by the Noble Founder of the Fish Council Fishish（未訳） Fishish著
• SCP-6216 — What We Do In The Depths（未訳） Aftokrator著
• SCP-5961 — Under Pressure（未訳） AvocadoMilk、Roundabouts著

Footnotes

1. シェイクスピア、『ハムレット』、第四幕 第三場

2. これってこういう意味ですよね？
訳注: 原文は"there's plenty of fish in the sea"。「他にもっと良い人、もの、機会、可能性はある」という意味のイディオムで、失敗した人や失恋した人などに用いられる。参考: The Free Dictionary「There are plenty of fish in the sea」