私は放棄された高層ビルの屋上に立っている。地上ははるかかなたにあり、この高さからでは見えない。風が私の周りを吹いていて、目がくらむような太陽の光があり、何にも邪魔されない。そして鳥。たくさんの、たくさんの鳥。その中には同一のものは居ない。ワタリガラス、カラス、ツバメ、極楽鳥、さらにはハチドリまで。周囲には巨大なダチョウが歩き回っていた。彼らは、好奇心あふれる奇妙な草原を駆け抜けていた…。私の近くでは、白から黒、赤からライラック、太陽の光の中にあるすべての光が吸収されるかのようだった。私はこれらの色を眺めて、立ち止まることはできない。これらはすべてとても美しかった…私は飛行機に乗って何かを待っているかのように、興味のある鳥たちの光景を見つけた。そして私は躓いて…深遠へと落ちていった。鳥たちは、私を追いかける一群の群れになった。私の意識は明瞭で、落ち着いていた。
- 先生、私は何が間違っていた？ - 軍服を着た若者は、再び地元の心理学者を見た。それとも精神科医か？気にしても仕方ない。その女性は理解したかのように彼に応答したが、彼女の姿勢は冷酷で、問題への無関心さが現れていた。
- あなたが見たものはそこまで怖いものじゃない。 - 心理学者はめがねをテーブルの上に置きながら言った。あー、あなたのような軍人は、それぞれが共通の恐怖性の精神障害を持っていることが多い。あなたは一般社会とコミュニケーションに関する力を失ってしまった。おそらく、あなたは自分と愛する人のために必要なものを提供すべきときに、無力だったのでしょう…
- 愛する人？何を言ってるんだ？ - 若い男は笑った。 - 私は長い間愛する人なんか居ない。あなたは私には仕事しかないことを知ってるでしょう。
- 聞いて。あなたの過去を思い出して。あなたが他の人にあなたの力を貸したときの状況を思い出して、助けを求めなさい。あなたは完全に無力だったのでしょう。あなたは問題の原因をよく理解しています。
- あぁ、先生… - 若い男はひどく疲れた様子で言った。 - 私にはそんな状況はいままでなかったんですよ。そうじゃないんです。
- アレックス - 女性は、彼女のできる限り微笑んだ。 - 彼女が優しい顔であなたを見るとき、いつもあなたを助けてくれたでしょう。でもねワトソン、私の仕事は、問題を解決するためにあなたを後押しすることです。完全に解決してあげることはできないの。
- 何を言うんだ… - 若い軍人は手を振った。彼は困っているときとてもかわいらしかったので、時にはそれが間違ったことであっても、できる限りその状態をとどめておきたかった。
- 本当のことよ。 - 心理学者は再び微笑んで、テーブルの一番上の引き出しから黒い斑点のある紙の束を取り出した。あぁ、これはロールシャッハテストか。 - ここに何が見える？
- うーん、T-34かな？ - アレックスはもう一度考えた。
- さて。 - 女性は次のシートをめくった。 - ここには？
- 爆発だ。細かい破片がたくさんあるから、たぶんフラググレネードのだろう。
そして、何度も、何度も - 彼女は、彼女の訪問者から、戦争に非常に関連した単語の回答を、受け続けた。
- あなたは私が何を言うか知ってるでしょう。 - 心理学者は、彼女のめがねをはずし、ゆっくりと目をこすった。 - あなたは戦争に取り付かれている。武器ではなく。あなたは何回戦場にいったか覚えてる？
- 3回だ… - ゆっくりと間延びした音でアレックスは答える。 - 今月で。
- そういうことよ。これらのビジョンは、脳をあらゆる面からの狂気から守るための試みよ。おそらくあなたは多くの人を殺したでしょう。そして人以外も。あなたのような人たちを、私たちはホワイトカラーと同じくらい見てきたけれど、決して夢を見ることは無かった。そして、戦争や武器に執着し続けることは、あなたの精神をこの状態で保ち続けるでしょう。これが私があなたに助言できるすべて。
- あなたはまた同じことを言った - 若い男は笑った
- もちろん - 心理学者は、今度はより暖かく、より大きく微笑んだ。 - あなたのカルテに、「軍事行動への依存」と書いて今日の診察を終わらせましょうか。
- 私にはそれがすべてだ。- アレックスは急に立ち上がり、心理学者の手を親切に握ると、入り口で取り外されなかった強化グローブの力を加減して、ドアをスライドさせた。最後に、彼はこういった - またお会いしましょう、アンデルセン先生。
- えぇ、いつでも待ってるわ。