SCP-6739 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-6739.

walksoldi 05 Sep 2023 13:23

出典: SCP-6739 (rev.13)
著者: NDHeckfire
作成日(EN): 2022/06/24

画像1

ソース: Wikimedia Commons
ライセンス: CC BY 2.0

タイトル: File:Corner - Flickr - けんたま-KENTAMA.jpg
著作権者: けんたま/KENTAMA
公開年: 2015年

画像2

ソース: pxhere
ライセンス: CC0 パブリックドメイン

タイトル: N/A
著作権者: 不明
公開年: 2017年

訳者補足 (ネタバレ注意)

調査/実験ログ1のI/T-6739-2における "ク-cob-" は "cobweb / クモの巣" のことだと解釈しています。

Lotus_F 15 Sep 2023 15:09

McKinleyの音訳としてはマッキンニーよりマッキンリー、マッキンレーなどの方が一般的かと思います。

walksoldi 16 Sep 2023 01:50

ご指摘ありがとうございます！ 「マッキンリー」に修正しました。