狩猟解禁期 - SCP財団

狩猟解禁期

狩猟解禁期オープン・シーズン

これは	テーブルです
作り方は	もう
知っていますね

/* source: https://ah-sandbox.wikidot.com/component:collapsible-sidebar-x1 */
 
#top-bar .open-menu a {
        position: fixed;
        bottom: 0.5em;
        left: 0.5em;
        z-index: 15;
        font-family: san-serif;
        font-size: 30px;
        font-weight: 700;
        width: 30px;
        height: 30px;
        line-height: 0.9em;
        text-align: center;
        border: 0.2em solid #888 !important;
        background-color: #fff !important;
        border-radius: 3em;
        color: #888 !important;
        text-decoration: none!important;
}
 
@media (min-width: 768px) {
 
    .mobile-top-bar {
        display: block;
    }
 
    .mobile-top-bar li {
        display: none;
    }
 
    #main-content {
        max-width: 708px;
        margin: 0 auto;
        padding: 0;
        transition: max-width 0.2s ease-in-out;
    }
 
    #side-bar {
        display: block;
        position: fixed;
        top: 0;
        left: -25em;
        width: 17em;
        height: 100%;
        background-color: rgb(184, 134, 134);
        overflow-y: auto;
        z-index: 10;
        padding: 1em 1em 0 1em;
        -webkit-transition: left 0.5s ease-in-out 0.1s;
        -moz-transition: left 0.5s ease-in-out 0.1s;
        -ms-transition: left 0.5s ease-in-out 0.1s;
        -o-transition: left 0.5s ease-in-out 0.1s;
        transition: left 0.5s ease-in-out 0.1s;
    }
 
    #side-bar:after {
        content: "";
        position: absolute;
        top: 0;
        width: 0;
        height: 100%;
        background-color: rgba(0, 0, 0, 0.2);
 
    }
 
    #side-bar:target {
        display: block;
        left: 0;
        width: 17em;
        margin: 0;
        border: 1px solid #dedede;
        z-index: 10;
    }
 
    #side-bar:target + #main-content {
        left: 0;
    }
 
    #side-bar:target .close-menu {
        display: block;
        position: fixed;
        width: 100%;
        height: 100%;
        top: 0;
        left: 0;
        background: rgba(0,0,0,0.3) 1px 1px repeat;
        z-index: -1;
    }
}

Info

タイトル: 狩猟解禁期オープン・シーズン
翻訳責任者: C-Dives
翻訳年: 2025
著作権者: TroutMaskReplica
原題: Open Season
作成年: 2025
初訳時参照リビジョン: 7
元記事リンク: ソース

ThrowawayDeerGuy 2025/8/2 (土) 6:22:11 #78155243

ガキの頃、親父が初めて俺を狩りに連れてってくれた時の話だ。

ド田舎に住んでたわけじゃないが、家から数マイル東に行ったところに小さな森があった。食料を手に入れるためでもない。親父は狩りのことを、息子との絆を深められる楽しい趣味だとしか考えていなかった。それに、当時は鹿があまりにも増え過ぎていたから、違和感もなかった。ただ単に… 週末の恒例行事みたいなもんだった。

俺と親父だけで、夕暮れ時に森に辿り着いた。親父から自衛の訓練を四六時中受けていたから、もちろん、銃の使い方ぐらいは知ってるが、狩猟用のライフルはどんな拳銃よりも遥かに扱いにくい。

正直、最初のうちは狩り自体があまり盛り上がらなかった。鹿は2、3頭程度しか見かけず、俺は撃つたびに的を外した。親父は俺を元気づけようとして励まし続けたけど、俺がイライラを募らせてるのに気付いてるのが分かった。

それでも結局、1頭だけ鹿を仕留めることができたんだ。そいつは微動だにせず、遠くから見るとちょっぴり妙な感じで、なんと言うか… ただ単に立っていた。俺は猟銃を掲げて、永遠のように感じられるほどの間だけ息を止めて、引き金を引いた。一撃必殺さ。鹿はレンガが詰まった袋みたいに倒れ込み、親父は心の底から誇らしげに俺の後ろで拍手し始めた。

二人で鹿に近付いた時、親父が急に黙りこくった。俺は鹿を見下ろした。

そいつの口からは、ぶっ壊れた蛇口のように、とんでもない量のよだれが流れ出ていた。目は俺を見ていなかった－後ろの何かを見つめるようにして、俺の肩越しに釘付けだった。耳はだらりと垂れ下がっていて、身体つきは… 飢えているようだった。目に見えるほど浮かび上がった肋骨は、まるで皮膚を破って逃げようとしているように思えた。体重はせいぜい300ポンド、いや、もっと軽かったかもしれない。

俺はほとんど本能的に手を伸ばし、親父がそれを力任せに引き戻した。そして、きっぱりとした口調で「行こう」と言った。

その後どうしたかは記憶にない。思い出せるのは、自分が車の後部座席に座ってて、親父が何本か電話を掛けたことだけだ。相手は知らない。俺はただ窓の外を流れ過ぎていく木々を見てるだけだった。

それから渋滞に巻き込まれて、車が止まった。窓の外を見ると… 神に誓って言う、そこにはあの鹿がいた。さもなきゃ、鹿っぽい姿の何かがいた。そいつは単に歩道の脇に突っ立っているだけだった。同じ前かがみの姿勢。同じ垂れ耳。コンクリートに滴り落ちる同じよだれ。瞬きすると、もう消えていた。

暫く黙って座っていたら、とうとう親父が口を開いた。「大丈夫か？」

俺は答えなかった。

親父は少しぎこちなく笑って、こう言った。「あんなものを見せて悪かった。自然界は時々おかしなものを作り出す。何日かすれば、こんな出来事は全部忘れてしまうよ。」

それから咳払いして続けた。「それで、あー… おやつは欲しくないか？お前が自由に使っていいお金を何ドルか用意してあるぞ。」

親父は微笑んだ。俺は確か、頷いたと思う。何分か後、ガソリンスタンドに駐車した。親父は俺に5ドル札を渡して、軽く頭を撫でてくれた。

「好きなものを買っておいで。」

レイズだったかドリトスだったか、とにかくポテチの袋を持って、レジ係の会計を待った。レジの前に立って窓の外に目をやった時、間違いない、あの鹿が見えた。

誰かのトラックの後ろに、相変わらずうつむいて立っていた。よだれもやっぱりとめどなく流れ出ていた。同じ鹿だってはっきり分かった。そう感じたんだ。胃が沈み込むような感覚があった。レシートはご利用ですかとかなんとかレジ係に声を掛けられて、はっと我に返り、また外を見返したら、例のトラックが走り去るところだった。鹿はいない。何も無い。ただ、赤い染みが1つあるだけ。

親父は何度も他愛ない話をしようとしたが、俺は一言も口を利かずに、後部座席で窓の外を見ながらポテチを食べ続けた。

帰宅したのは10時頃だった。幸い、夏休みだかなんだかで、次の日の学校を心配する必要は無かった。その夜遅くに、ひどく頭がぼんやりした状態で目覚めた記憶がある。小便をしようと部屋を出て、廊下に足を踏み入れた。

奴がいた。

ほんの数フィートしか離れてない、廊下のど真ん中に立っていた。あの忌々しい鹿野郎が、正面2フィートの位置にいた。奴の息遣いさえ聞こえたほどだ。悲鳴すら出なかった。心臓が飛び出しそうになって、俺はその場に凍り付いた。

目をぎゅっと閉じた。そのまま数秒待った。また目を開けたら… 鹿は消えていた。何が残ってたと思う？

床に溜まったよだれだ。

ろくでもない話を投稿しやがって、みたいに俺を叩く前に、もう少しだけ付き合ってほしい。

次に覚えてるのは、両親の部屋に飛び込んで、泣きながら親父を揺り起こし、家の中に化け物がいると叫んでたことだ。親父は起き上がり、俺の肩に手を置いて、心配するなと言ってくれた。

親父はこう言った。「すぐに忘れてしまうよ。」

全くその通り。

「ただの夢だよ」じゃない。「大丈夫、お前は安全だ」でもない。すぐに忘れるとだけ言ったんだ。

さて、多分、どうして俺が今更こんな話をし始めたのか不思議に思ってるだろう。

俺は今でも同じ家に住んでる。親父は介護施設に入所し、お袋はかなり前に亡くなったから、俺が家を相続した。

屋根裏部屋の掃除中に箱を見つけた。中身はガラクタばかりだったが、一つだけ目を引いた物があった。写真だ。

その写真には、俺と、親父と、例の鹿野郎が写ってた。

そして、最悪なのは鹿じゃなかった。写真の中の俺がそいつに、あの化け物に手で餌を与えていたことだ。奴はよだれを俺の手にこぼしながら、ろくに穀物が入りそうもない奇形の口で、子供時代のペットみたいに俺の手から餌を直食いしていた。

そして写真は沢山あった。驚くほど沢山。

鹿と並んでにっこり笑う俺。鹿を抱き締める俺。鹿の背に乗ってお袋と手を繋いでいる俺。ある写真には、家族総出のピクニックに同行している鹿が写ってた。

何枚かの写真は我が家の裏庭を写したもので、少なくとも4枚は “ANIMAL HOSPITAL” と彫り込まれた看板の横で撮影されてる。ググってみたけど近所の動物病院しか見つからなかった。

そして俺は全くこういう出来事を覚えていない。一瞬たりとも。これは赤ん坊の頃の写真じゃない。写っている中で最年長に見える俺は大体14歳ぐらいだ。

念のため言っておくと、あの狩猟遠征に出かけた時、俺は16歳だった。

何かがおかしい。

明日、親父の顔を見に行く。続報を届けられるように努めるよ。

animal-hospital en tale ただの夢クリーピーパスタパラウォッチホラー

ページリビジョン: 3, 最終更新: 11 Aug 2026 13:26

編集評価 (+20) タグディスカッション (1) 履歴ファイル印刷サイトツール + オプション

SCP財団

確保、収容、保護

使い方

例

First Title

Second Title

Third Title

Fourth Title

Fifth Title

Sixth Title

翻訳:

Info