Info
タイトル: SCP-8584 - 同じピエロと違う日々
翻訳責任者: C-Dives
翻訳年: 2026
原題: SCP-8584 - Same Clown, Different Day
著作権者: SeekGull
作成年: 2026
初訳時参照リビジョン: 16
元記事リンク: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-8584
by SeekGull
夕食を摂るSCP-8584構成員。
特別収容プロトコル: SCP-8584は概ね自己収容状態にあり、構成員らは内部情報を厳重に秘匿しています。これまでに確認された転生現象や構成員の不変性は、普通の人間の寿命の範囲内で気付かれる可能性が統計的に低いため、民間社会の注目を集めるリスクは最小限に抑えられています。SCP-8584の過去の活動に関する歴史的記録、警察記録、報道記録の一般公開は制限されています。SCP-8584による犯罪活動の一般報道は抑制されます。
説明: SCP-8584は現在“コバルト・クルー”の名称で知られている組織犯罪シンジケートです。SCP-8584の活動内容はごく一般的な組織犯罪の手口と一致しますが、構成員らは一様にピエロの衣装を着用し、顔化粧を施しています。既知の活動には不正利益追求、恐喝、契約の強制執行、標的を絞った暴力行為が含まれます。SCP-8584は死亡した構成員を蘇生、再出現、もしくは転生させる能力を示しており、特定の構成員が死後も活動を続けていた事例が複数記録されています。同組織は様々な名称の下で少なくとも70年間活動を続け、顕著な勢力拡大と衰退の時期があったことが判明しています。現時点で確認されている中核構成員は30～35名です。
歴史:
1950年代–1960年代:
確証されているSCP-8584の最古の組織形態は1951年、“ザ・サーカス”という名称で現れました。ニューヨーク市を拠点としていましたが、周辺の大都市圏でも小規模な活動が記録されています。構成員らは部分的な、もしくは簡素なピエロの衣装を着用していました。この時期の指導者だったフランク・カルダーは、組織内では“花形役者”ヘッドライナーと呼ばれていました。
1968年、マンハッタンで行われた誘拐作戦が失敗して長時間の武装立て籠もり事件へと発展し、民間人とSCP-8584構成員の双方に死傷者が出る結果となりました。フランク・カルダーもこの際に死亡が確認されました。この事件を契機にSCP-8584は活動を停止し、解散したと考えられていました。
1970年代–1990年代:
SCP-8584は“ザ・ペインテッド・ハンド”の名称で再出現し、アメリカ合衆国東部の複数の街で活動しました。この時期の活動範囲はニューヨークを超え、他の都市中心部にも拡張しました。組織構造と内部序列は過去の記録と一致しました。この時期、SCP-8584構成員は初めてピエロ風の顔化粧を施すようになりました。フランク・カルダーは依然としてヘッドライナーの異名で所属していましたが、これは最初の死亡報告が偽装か人違いによるものだったためだと見做され、結果として異常現象の疑いはかけられませんでした。SCP-8584は勢力を拡大したものの、やがて法執行機関やライバル組織からの圧力の高まりによって衰退していきました。1990年代後半になると活動は急激に減少し、SCP-8584は再び活動を停止したと推測されました。
2000年代–現在:
“コバルト・クルー”の名称で活動している現在のSCP-8584は、2000年代初頭、主にヴァージニア州リッチモンドとその周辺地域で確認されました。この時期の構成員は統一された青一色のピエロ衣装と顔化粧で特徴付けられます。以前の組織形態において死亡が確認された複数の構成員が現役で所属していることや、古参構成員の外見年齢の不一致から、財団の関心は再び高まりました。組織の指揮系統は変化しておらず、カルダーは現在もヘッドライナーと称されています。SCP-8584は規模を縮小しつつも安定した活動を継続しています。
補遺 — 潜入捜査:
異常現象が確証されたことを受けて、財団は潜入捜査を承認しました。この任務の目標は、SCP-8584の異常性と内部構造の両方を観察し、記録に残すことでした。エージェント シモンズが選抜され、2024/4/18にSCP-8584への潜入に成功しました。
以下は、任務中のエージェント シモンズから送信された音声ログのまとめです。
音声ログ 1
日付: 2024/4/19
[記録開始]
こちらシモンズ。やっと入り込めた。全く長かったぜ、こいつらは恐ろしく用心深い。注意を引くだけでもあり得ないぐらい手間がかかった。生憎だが、まだ一安心とはいかないんだ。当分、俺にはお目付け役が割り当てられる。
しかも、その程度じゃまだまだだと言わんばかりに、こんなピエロの衣装まで着させられる。それが組員の義務なんだとよ。いったい誰がこんなクソを発案しやがったんだろう、第一見た目がアホすぎる。 [冷笑する] まあ少なくとも、俺がこいつを着なきゃいけないと知って、そっちじゃみんなで大笑いできるんだろうがね。
あと、カルダーも見かけた。思ったより派手じゃないな。
よし、今日はこんなところか。クソったれのピエロに変身するお時間だ。
[記録終了]
エージェント シモンズ。
音声ログ 2
日付: 2024/5/8
[記録開始]
こちらシモンズ、近況報告。状況は順調。
何人かの組員と会話するようになったが、まさに予想通りの奴らだった。他人の不幸を食い物にして安穏と暮らしている底辺のクズで、ただの仕事だとばかりに平然とその話をしやがる。実際にやってることと、アホ丸出しのピエロ衣装を無視すれば、まるでどこかの荷積み場で働いているような気分にさせられる。
残念ながら、ここの連中は結束が固い。強い仲間意識とか、その類のものだ。信頼を勝ち取るには少々時間がかかりそうだが、いずれどうにかするさ。
俺は実質的な仕事も多少任されるようになった。昨日は、借金を返せなくなった個人経営商店の主人をぶちのめしてこいと言われた。典型的な暴力団のやり口だ…
…
俺はもっとまともな育ちだが、まだ監視が付いてるから、やるべきことはやった。
…
あー － うん、それだけだ。まだ異常な物事は一切目にしていない。
[記録終了]
音声ログ 3
日付: 2024/7/23
[記録開始]
こちらシモンズ、ついに証拠を掴んだ。
昨晩、俺はスティーブと一緒に仕事してた。ちょっと厄介な状況になって、銃を突き付けられた。スティーブは頭をまともに撃ち抜かれた。疑う余地なく、俺はあいつが死んだと確信していた。
…ところが今朝、そのスティーブが戻って来た。同じ面、同じ服、何もかも同じだ。一応チェックしたが、負傷も、瘢痕も、一切無い。あいつは何事もなかったかのように振る舞っていた。俺は何も言わなかった。あいつも。誰も何一つ言わなかった…
これで決まりだな。奴らは死者を復活させることができるんだよ。どうやって、どこで、いつなのかは分からないが、ついに追い求めるべきものの正体を掴んだ。
[含み笑い] ようやく朗報を届けられたな。
[記録終了]
スティーブ。
音声ログ 4
日付: 2024/11/2
[記録開始]
こちらシモンズ、近況報告。しばらくぶりだな。
調子は上々だ。最近は仕事も増えてきた。面倒を見る役がいなくても任せられる奴だと信頼されている。良い兆候だ。
実は何度かカルダーとも話す機会があった。ほんの一言か二言だし、主に世間話だけどな。あまり長居しない男だから、まだ親しくなるところまでは漕ぎつけていない。
アノマリーについては、もうほぼ確定だ。あの後もう2回、同じ現象を目撃した。
…多分、だからここの連中はいつもこんなにのんきなんだろう。こう、話してみると分かるんだ。こいつらはサイトに控えてるあんたたちよりもずっと気楽に構えてるよ。 [笑う] 少しはお手本にすべきかもしれないぞ。
…
うん、まあ、そんなところかな。
[記録終了]
フランク・カルダー。
音声ログ 5
日付: 2025/3/12
[記録開始]
こちらシモンズ。
今回も軽い近況報告だ。状況は… 上手くいってる。相変わらず、それが一番適切な表現だ。
ここでの暮らしにも慣れてきた。日々の仕事は至って単純。自分がどう動くべきか、何を期待されてるかも分かってる。出勤して仕事をこなす、ただそれだけだ。少なくとも、ここで予期せぬ事態に見舞われたりしないのは有難い。
皆、俺を良く扱ってくれてるし、今では本当に信頼してくれている。ここまで来れば、自力で勝ち取ったようなもんだな。実は、1週間前にジャッキーが －
…
いや、重要なのは、俺がここに来た目的をまだ遂行中だってことだ。着実に進んでいる。全く警戒されていないし、色々と質問していいレベルまで信用されつつある。もうすぐアノマリーの仕組みを解明できるだろう。
とにかく、安心してくれ。万事順調だ。
[記録終了]
ジャッキー。
音声ログ 6
日付: 2025/8/29
[記録開始]
オーケイ。俺は － うん。例のあれが起こった。
俺は死んだ。それは確実だ。停止した感覚を覚えている。自分がどこにもいなかったのを覚えている、そしてまた存在し始めたのを。すごく… ファック。
大丈夫だ。つまり － 全てが快調だ。俺は俺だ…
…
どう説明すりゃいいんだ…
…
…
…
少し、時間をくれ －
[唐突に録音が途絶する]
この最後の録音以降、エージェント シモンズから音声ログは送信されませんでした。連絡の再確立は成功しませんでした。エージェント シモンズは消息不明と見做されました。
補遺 — 事件への対応:
エージェント シモンズとの連絡途絶を受けて、財団司令部はSCP-8584の活動拠点に対する作戦を承認しました。到着時、拠点は無人であることが判明しました。構成員らは存在せず、暴力行為や緊急避難が最近発生した形跡も見つかりませんでした。施設内からは、切断された人間の薬指が載った小さな展示台が回収されました。遺伝子解析によって、これはエージェント シモンズの指であると確証されました。展示台の横からは、エージェント シモンズの未送信の録音も回収されました。
音声ログ 7
日付: 2025/8/30
[記録開始]
[シモンズが咳払いする。]
あー… オーケイ。
…
オブラートに包む気はない。今から何を言い出すか、もうそちらでも察してると思う。俺は －
…
この暮らしを手放したくない。
…
すまない。本当に申し訳ないと思っている。たとえ共感できなくても、理解してもらえたら嬉しい。
…
こういう風に生きるのは、とにかく… 気楽なんだ。
…
その日その日の仕事をこなす… それが全てだ。今日を心配せずに目覚める。明日を心配せずに眠る。“もしも”も、“どうしたらいい”も、圧力も、一切無い。何もする必要が無いんだ。時間だけはたっぷりある。
…
ただ、在ることができる。
…
あんたたちにそれを奪わせない。
[録音が途絶する]
エージェント シモンズの更なる痕跡は発見されませんでした。SCP-8584の現時点での所在や活動状況は不明です。現在、SCP-8584は財団の存在を認知していると考えられています。
SCP-8584の活動拠点の外観。
.jpg){kind=link}