クレジット
タイトル: SCP-8965 - あなたに休んでいただきたくお電話いたしました
翻訳責任者: Tetsu1
翻訳年: 2025
著作権者: DFAstillo91
原題: We're calling you to ask you to rest
作成年: 2025
初訳時参照リビジョン: 9
元記事リンク: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-8965
アイテム番号: SCP-8965
オブジェクトクラス: Keter
特別収容プロトコル: 収容不可能な性質のため、SCP-8965に関係する全ての死を偶然または既存の健康状態の結果として隠蔽する偽情報活動が行われます。
説明: SCP-8965は異常なスパム電話です。SCP-8965は通常、癌、脳卒中、慢性疾患といった既存の健康状態を有する人物1に発生します。SCP-8965イベントはSCP-8965-1が回復段階にある期間に発生します。以前の病状に関係なく、異常な方法で誘発された心不全によりSCP-8965-1は死亡します。
SCP-8965-1の発信者番号は通常、SCP-8965-1にとって最も親しい人物のものです。SCP-8965イベントは遠隔での切断が不可能であり、SCP-8965-1はSCP-8965イベント中外部刺激に反応することができないため、SCP-8965イベントを防いだり早期に停止させたりすることは不可能です。
SCP-8965の発信源を特定するために通話の追跡が行われましたが、いずれの試みも複数の無関係な遺体安置所へとたどり着きました。従業員への尋問や電話の調査でも発見はありませんでした。
補遺: SCP-8965を理解する試みとして、SCP-8965イベントの対象となる可能性のある財団職員のリストが作成されました。これらの職員の全ての通話記録は監視され、過去のSCP-8965イベントとの関連がないか確認されます。監視対象者の士気を維持するため、収容プロトコルはこれを含むようには更新されていません。
以下は、雇用前に肺癌と診断されていたマスロフ研究員の関与したSCP-8965イベントの転写です。
マスロフ研究員: おっ、学校中に電話してくるなんてまた。何かあったの-
SCP-8965: (SCP-8965の声はロボット調で単調である) あなたに休んでいただきたくお電話いたしました。また再発してしまうのではないかと心配しているのです。あなたのご家族を心配させたくはありません。
マスロフ研究員: そんな。そんなこと言うな — こんなはずじゃなかった。俺はまだ行く準備なんて…… 行かせないでくれ。何であいつの名前騙ったんだよ。
SCP-8965: 本当に疲れ果て、恐ろしい時間だったでしょう。またそんな目に遭わせたくはないのです。お助けさせてください。ご家族を、ご友人をあなたへの、あなたの容態への心配から解放させてください。あなたがより良い場所にいると、彼らに伝えさせてください。
マスロフ研究員: でも俺は大丈夫だって言われたんだ。治療が上手くいったって。あいつが成長するのを見届けられる。あいつはまだ子供なんだ、お-俺が必要なんだよ。
SCP-8965: 一緒に横になりましょう。横になれば肺もすっきりしますよ。
マスロフ研究員: まだ死にたくない。まだやらなきゃならないことがある。まだ名前だって挙げてないんだ。あと数年だけでいいから…… 数年だけ生きる時間を、お願いだから。あいつが自分の力で簡単に前に進めるところまで見守らせて……
SCP-8965: あなたの痛みを和らげましょう。あなたに慈悲をお与えしましょう。あなたの悲痛をお救いしましょう。
マスロフ研究員: 咳したってこれっぽっちも痛くない。 (マスロフ研究員は嘘の咳をする) じ-慈悲なんていらない。気分はいい。
SCP-8965: 私たちは心配なのです。私たちはただ心配だけするのです。行きましょうマスロフ、行きましょう。
マスロフ研究員: 行きたくない。行かせないでくれ。行かせるなら他の誰かにしてくれ。俺は大丈夫になるんだち-畜生。間違ってたなんて言わないで。あの仕事が全部何でもなかったなんて言わないで。
SCP-8965: 再発を心配しているのです、マスロフ。彼にあなたの苦しむ姿をもう見せないでください。
マスロフ研究員: ……か-家族は大丈夫か? 俺がいなくてもあいつは本当に大丈夫なのか?
SCP-8965: 彼らのことは私たちが見守ります。彼らがいつでもあなたのことを覚えていられるようにいたします。あなたのことを忘れることはありません。もう一度あなたに生を感じさせてください。
マスロフ研究員: (マスロフ研究員が電話を落とし、地面に転がる音。彼は話そうとするが、それと同時に激しく咳をするため転写不可能。30秒後、マスロフ研究員は全ての活動を停止する)
[通話切断]


